IN THE HUMAN HEART - превод на Српском

• у људском срцу
• у човековом срцу
• u ljudskom srcu
• u ijudskom srcu
• u ljudskoj duši

Примери коришћења In the human heart на Енглеском и њихови преводи на Српски

But the root of sin is deeply embedded in the human heart and firmly attached to it,
No, koren greha je duboko usađen u ljudsko srce i čvrsto srastao sa njime,

In the human heart there is one atrium
У људском срцу постоји једна срчана преткомора

I think whatever truth is wrote in the pages of this book is wrote in the human heart too, and was wrote there a long time ago, and will be wrote
I mislim, ma koja istina da je zapisana u stranicama ove knjige… zapisana je i u Ijudskom srcu, i zapisana je jako davno, i biti će zapisana još dugo vremena,

10% to 50% of the beta-receptors in the human heart may be beta2-receptors.
постоји популација бета 2- рецептора у људском срцу који постоје у концентрацији између 10% и 50%.

data indicate that there is a population of beta 2-receptors in the human heart existing in a concentration between 10% and 50%.
подаци показују да постоји популација бета 2- рецептора у људском срцу који постоје у концентрацији између 10% и 50%.

enjoyed the lively melody that seemed it could touch each string in the human heart and make you laugh,
ne razumem o čemu pevaju, uživao u živahnoj melodiji koja kao da dira svaku strunu u ljudskom srcu i tera na smeh,

data indicate that there is a population of beta2-receptors in the human heart existing in a concentration between 10% and 50%.
постоји популација бета 2- рецептора у људском срцу који постоје у концентрацији између 10% и 50%.

data indicate that 10% to 50% of the beta-receptors in the human heart may be beta2-receptors.
постоји популација бета 2- рецептора у људском срцу који постоје у концентрацији између 10% и 50%.

data indicates that there is a population of beta2-receptors in the human heart, existing in a concentration between 10% to 50%.
подаци показују да постоји популација рецептора бета-2 у људском срцу, који постоје у концентрацији између 10-50%.

data indicate that there are beta receptors in the human heart, 10- 50% of which are β2 adrenergic receptors.
у бронхијалном глатком мишићу, подаци показују да постоји популација рецептора бета-2 у људском срцу, који постоје у концентрацији између 10-50%.

that love had its seat in the human heart.
ljubav ima svoje mesto u čovekovom srcu.

The enmity kindled in the human heart against the gospel was keenly felt by the Son of God, and it was most
Božji Sin je duboko osećao neprijateljstvo raspaljeno u ljudskom srcu protiv evanđelja i ono je za Njega bilo najbolnije u Njegovom domu,

Once the synergism of the redemptive process takes place in the human heart, then the existential reciprocity of grace
Пошто је синергизам у делу искупљења заузео место у човековом срцу, егзистенцијална узајамност благодати

Not in the human heart.
Ни у једном људском срцу.

As in the human heart.
Као што је и човеково срце.

He dwells in the human heart, and.
Он је упечаћен у људска срца и.

Lives in the human heart.".
Али живе у народној души.“.

There is a hunger in the human heart.
Postoji glad u srcu svakog čoveka.

There is so much stubborn hope in the human heart.
Ima toliko uporne nade u ljudskome srcu.

What is in the human heart is what matters.
А оно што је у срцу, то је важно.