IN THE MOMENTS - превод на Српском

• u trenucima
• u momentima
• у тренуцима
• u časovima

Примери коришћења In the moments на Енглеском и њихови преводи на Српски

it always appeared in the moments when I needed her advice.".
se uvek pojavljivala u trenucima kada joj je trebalo savjet.".

does not show much emotion in the moments of joy and sorrow.
кућне обавезе, не показује много емоција у тренуцима радости и туге.

I don't know what was going through his mind and heart in the moments before his death.
Ja ne mogu znati šta je prolazilo kroz glavu tom čoveku u trenucima pre smrti.

Christa has been forced to slow way down and take in the moments in life she once raced past,
Криста је био приморан да успори скроз доле и да у тренуцима у животу је некада тркали прошлост,

connect with consumers in the moments that really matter to them.
повежу се са потрошачима у тренуцима који су им заиста битни.

allow yourself to be lazy in the moments reserved for this.
будете лењи у тренуцима резервисаним за ово.

brings this sophisticated technology to all advertisers so you can be there in the moments that matter the most for your brand.
софистицирану технологију свим оглашавачима, па можете да будете присутни у тренуцима који су најважнији за ваш бренд.

And in the moments of great fear, it came to his mind all the good and bad episodes of his life.
U trenutku očajničkog straha pred očima su mu se počeli odigravati svi lepi i loši trenutci njegovog života.

Say, in the moments before you're killed. Another spike.
и рецимо, у тренутку пре смрти, још један раст.

lust for life appear in the moments when you find a new goal
žeđ za životom pojavljuju se u trenutku kada čovek ima svoj cilj

Both of her albums that were released during her lifetime were created in the moments of her emotional breakdown.
Оба албума која је издала за живота су настала у тренутку њеног емотив….

And in the moments when sheer exhaustion
A u trenucima kada čista iscrpeljnost

In the moments when I would witness his barely noticeable breathing
U momentima kada bih primetila njegovo jedva vidno disanje

In the moments when you are lethargic
U trenucima kad ste bezvoljni

Namely, in the moments of an absence of such physical closeness,
Naime, u momentima odsustva takve fizičke bliskosti,

with such certainty react like you can, in the moments when science stops
тако сигурно да реагује у тренуцима када наука престаје

how much can we not be afraid in the moments when our life is threatened,
koliko možemo da ne budemo uplašeni u momentima kad je naš život u opasnosti,

In the moments when we are absorbed,
У тренуцима када смо апсорбовани,

And in the moments when sheer exhaustion
А у тренуцима када чиста исцрпељност

nothing seemed out of the ordinary in the moments before Teddy Roosevelt was scheduled to give what was supposed to be a simple campaign speech.
ништа се није чинило уобичајеним у тренуцима пре него што је Тедди Роосевелт требао дати оно што је требао бити једноставан говор кампање.