IN THE PREMISES - превод на Српском

• у просторијама
• u zgradi
• u prostorijama
• у просторије
• u prostorije
• u prostoru

Примери коришћења In the premises на Енглеском и њихови преводи на Српски

Wood deposits and remnants of building materials should be stored in the premises- a garage or shed.
Депозити и остаци грађевинског материјала од дрва требају се складиштити у просторијама- гаражи или шупи.

The meeting was organized in the premises of the hotel“Kragujevac” and will precede the regular meeting of HS SLD,
Sastanak je organizovan u prostorijama hotela„ Kragujevac“ i prethodiće redovnom sastanku HS SLD,

The concept and goals of this cooperation were presented in the premises of the‘Novi Sad 2021' Foundation yesterday.
Концепт и циљеви ове сарадње представљени су данас у просторијама Фондације„ Нови Сад 2021“.

Inteviews will be held in the premises of European Movement in Serbia(Kralja MIlana 31/II).
Intervjui će biti održani u prostorijama Evropskog pokreta u Srbiji( Kralja MIlana 31/ II).

City Councilors may also at any time examine documentation in the premises of the City Administration.
Градски вијећници могу, такођер, у било које вријеме, прегледати документацију у просторијама Градске управе.

In the premises of the City Municipality of Palilula, a regular session of the Council was held,
U prostorijama Gradske opštine Palilula održana je redovna sednica VEĆA,

The seminar will take place in Belgrade, in the premises of NUNS(28/II Resavska Street)
Seminar će se održati u Beogradu, u prostorijama NUNS-a( Resavska 28/ II)

In order for our offer to be complete, there is a shop for motorcycle gear in the premises of our company.
Kako bi naša ponuda bila kompletna, u prostorijama naše kompanije nalazi se i prodavnica moto opreme.

Today, in the premises of the Center for Security,
Danas je u prostorijama Centra za bezbednost,

The program will be held every Wednesday in October and November in the premises of the American Corner,
Program će se održavati svake srede tokom oktobra i novembra u prostorijama Američkog kutka,

Persons authorized by the Commissioner will start a supervision procedure today in the premises of the Ministry in Belgrade.
Ovlašćena lica Poverenika započeće danas postupak nadzora u prostorijama MUP-a u Beogradu.

10:00 am in the premises of the aero-club"Ivan Sarić" at Subotica Airport,
u 10, 00 časova u prostorijama AK„ Ivan Sarić“ na aerodromu Subotica,

presented on February 8, 2017 in the premises of the Agency.
godini održana je 8. februara 2017. godine u prostorijama Agencije.

Also, the sanitary-epidemiological service carries out noise measurements in the premises, officially commits it to the required documents(acts),
Такође, санитарно-епидемиолошке услуга обавља мерења буке у просторији, званично обавезује га на потребном документацијом( дјела),

I can access this information in the premises of the Government, in a special secret corner of a room,
Mogu da to pogledam u zgradi Vlade, u posebnom tajnom uglu

media-related trialsMarko Jakovljevic(25) was arrested in the city of Sabac after he had physically attacked journalist Hanibal Kovac in the premises of the Public Payments Administration.
procesi novinarima, medijska suđenjaMarko Jakovljević( 25) uhapšen je u Šapcu nakon što je u zgradi Uprave za javna plaćanja fizički napao novinara Hanibala Kovača.

November 10th, in the premises of KPMG, and the session was led by Stevan Nedeljkovic
10. novembra u prostorijama KPMG-a, a sesiju su vodili Stevan Nedeljković

media-related trials Marko Jakovljevic(25) was arrested in the city of Sabac after he had physically attacked journalist Hanibal Kovac in the premises of the Public Payments Administration.
procesi novinarima, medijska suđenjaMarko Jakovljević( 25) uhapšen je u Šapcu nakon što je u zgradi Uprave za javna plaćanja fizički napao novinara Hanibala Kovača.

Earlier that day, in the premises of the European Investment Bank,
Nešto ranije, u prostorijama Evropske investicione banke,

were informed via SMS that their entry in the premises of the media company would not be allowed as of 20 February.
obavešteni su putem SMS-a da će im od 20. februara biti onemogućen ulazak u prostorije ove medijske kuće.