IN THE RUSSIAN LANGUAGE - превод на Српском

• на руском језику

Примери коришћења In the russian language на Енглеском и њихови преводи на Српски

What do you consider the most difficult in the Russian language?
Šta vam je najteže u ruskom jeziku?

The siege of Kazan forms the subject of the longest poem in the Russian language, Mikhail Kheraskov's epic Rossiada(1771-1779).
Опсада Казања је тема најдуже песме на руском језику, епа Михаила Хераскова Росијада( 1771-1779).

It so happened that in the Russian language the wordpanther- a feminine gender,
Тако се то догодило на руском језику речпантер- женски род,

FTA channel started on R1 19,2°EOn the European Astra satellite system at position 19,2°E began broadcasting uncoded another channel in the Russian language- R1.
СЛОБОДАН канал Р1 почела на 19, 2°ЕНа главној европске сателитске систему Астра у позицији 19, 2°Е је почела да се емитује још један некодированный канал на руском језику- Р1.

the House Resolution calls for Washington to expand propaganda broadcasting into Russia in the Russian language.
резолуцију Конгреса која позива Вашингтон да повећа емитовање пропагандних програма у Русији на руском језику.

especially in the Russian language.
нарочито на руском језику.

especially the old ones- and not only those in the Russian language(if you have them).
посебно старе документе и то не само оне на руском језику( ако их имате).

The modern usage of the name appeared in the Russian language after the conquest of the Siberian Khanate.
Модерно значење имена је ушло у руски језик после освајања Сибирског каната.

The modern usage of the name was recorded in the Russian language after the Empire's conquest of the Siberian Khanate.
Модерно значење имена је ушло у руски језик после освајања Сибирског каната.

In the Russian language, this word acquires new additional meanings,
У руском језику ова реч стиче нова додатна значења,

The very word'vodka' in the Russian language appeared first at the beginning of the 16th century and meant a high-spirit alcohol herb tincture.
Сама реч„ вотка” у руском језику се појавила почетком 16. века са значењем„ биљна тинктура са високим садржајем алкохола”.

Students from countries other than Russia will attend courses in the Russian language- 10 academic hours per week.
Студенти из земаља осим Русије ће похађати курсеве у руском језику- 10 школска часа недељно.

been blocked in Ukraine, and hundreds of books and movies in the Russian language have been banned, Lavrov pointed out.
не говоримо о забрани стотина филмова и књига на руском језику“, истакао је Лавров.

т appear instead of the default glyphs(used in the Russian language).
т уместо почетних облика( оних који се користе у руском језику).

The courses were taught in the Russian language.
Међутим у школи су били обавезни да говоре руски језик.

Interest in the Russian language is growing worldwide.
Интересовање према руском језику расте.

But in the Russian language red means"beautiful”.
У старом руском језику" црвено" значи" прелепо".

In the Russian language, true mean Truth!
На руском, истина се каже правда!

Conducts Russian training for testing in the Russian language;
Обавља руску обуку за тестирање на руском језику;

Perhaps this proverb also exists in the Russian language.
Можда овај феномен постоји и у српском језику.