IN THE SEMI-FINALS - превод на Српском

• у полуфиналу
• u polufinalu

Примери коришћења In the semi-finals на Енглеском и њихови преводи на Српски

beating out Zynga in the semi-finals and BioWare in the final.
победивши компанију Zyngа у полуфиналу и Bajover у финалу.

The individual race is driven in semi-finals qualifications while tha ralay race is driven in the semi-finals and finals of the“Tank Biathlon”- Second Lieutenant Stevančev explained.
Индивидуална трка се вози у квалификацијама за полуфинале, док се штафетна трка вози у полуфиналу и у финалу„ Тенковског биатлона“- објаснио је потпоручник Стеванчев.

Gelfand went on to defeat Adams 5-3 in the quarter finals and Vladimir Kramnik 4½-3½ in the semi-finals, before losing to Anatoly Karpov in the Candidates Final 6-3 in 1995.
Гељфанд је поразио Адамса са 5-3 у четвртфиналу, и Владимира Крамника са 4½-3 ½ у полуфиналу а изгубио од Анатолија Карпова у финалу са 6-3 1995. године.

which allowed them to participate in the semi-finals of the Confederations Cup for the first time in their history.
чиме омогућава себи да учествује у полуфиналу Купа Конфедерација по први пут у својој историји.

despite not having played in the semi-finals.
упркос томе што није играо у полуфиналу.

In the Tank Biathlon we were on the sixth place in the semi-finals, our engineering team was the third,
У Тенковском биатлону смо ушли у полуфинале као шести, инжињерци су нам трећи,

upset Dynamo Moscow in the semi-finals, before losing to CSKA Moscow,
победила је Динамо Москву у полуфиналу, да би у финалу изгубила од ЦСКА Москву,

defeating Rafael Nadal in the semi-finals, and Milos Raonic in the final.
победивши Рафаела Надала у полуфиналу и Милоша Раонића у финалу.

Next to the match I played against Nadal in the semi-finals of Wimbledon, this was definitely the most exciting match I have played this year,
Uz duel sa Nadalom u polufinalu Vimbldona, ovo je definitivno najuzbudljiviji meč koji sam igrao u ovoj godini i verovatno najbolji meč

Croatia and Macedonia dropped out of the race after their participation in the semi-finals.
za finale u subotu, u kome je učestvovalo 25 zemalja, dok su Bugarska, Hrvatska i Makedonija ispale iz trke u polufinalu.

finish second in Group 2 to secure a place in the semi-finals.[5].
у Групи 2 како би обезбедили пласман у полуфинале.[ 1].

He was eliminated from the competition in the semi-final.[1][7].
У полуфиналу је елиминисан из такмичења.[ 1][ 2].

He scored in the semi-final against Turkey.
Постигао је гол у полуфиналу против Турске.

I'm happy we're in the semi-final.
Veoma sam srećan što smo u polufinalu.

Gustav Moths participated only in the semi-final and Max Ammermann participated in the final.
Густав Моц је учествовао само у полуфиналу а Макс Амерман у финалу.

Nascimento scored an impressive hat-trick in 20 minutes in the semi-final against France.
Nasimento je postigao impresivan het-trik za 20 minuta u polufinalu protiv Francuske.

got knocked out in the semi-final.
opet ispao u polufinalu.

Lordi also scored 292 points in the semi-final held two days earlier.
Лорди су такође прикупили 292 поена у полуфиналу одржаном два дана раније.

We're playing them in the semi-final.
Igramo sa njima u polufinalu.

I knew I had to go a lot faster than in the semi-final.
Nisam sumnjao da mogu da istrčim još bolje nego u polufinalu.