IN WAIT - превод на Српском

• чекају
• у заседи
• чека у
• на чекање
• u zasjedi
• u zasedi
• čekaju
• cekaju

Примери коришћења In wait на Енглеском и њихови преводи на Српски

The females usually sit in wait, and once an attractive male happens by that gets her fire going,
Жене најчешће чекају, а када једном се привуче атрактивни мушкарац, постаје ватра

In different parts of your enemies lie in wait and deal with them is not always easy.
У различитим деловима ваших непријатеља лежи у заседи и да се баве њима није увек лако.

The problem in the obstacles that lie in wait on this path is often one of the obstacles to an existential crisis,
Проблем у препрекама које чекају на овом путу често је једна од препрека егзистенцијалној кризи,

Depressing, and that the disease lay in wait for me at the most inopportune moments.
Депресивна, а да је болест лежи у заседи за мене на највише лошем тренутака.

South Pacific legends once described giant clams as man-eaters that would lie in wait on the seabed to trap unsuspecting divers.
Легенде јужног Тихог океана су једном описале џиновске шкољке као људождере како леже и чекају на дну мора да ухвате у замку наивне гњурце.

he lieth in wait to catch the poor:
sedi u zasedi da uhvati ubogoga;

there are many other microbes out there that are lying in wait, like Lassa virus and others.
postoje mnogi drugi mikrobi koji stoje i čekaju, poput virusa Lasa i drugih.

a twisted killer lies in wait, ready to part the lovers….
opasni ubica čeka u zasedi, spreman da razdvoji ljubavnike… ili ih vidi zauvek spojene- u smrti.

Of course, they are easy to identify at home, and not only here- dangerous manifestations may lie in wait for the patient even during a harmless occupation.
Наравно, лако их је идентификовати код куће, а не само овдје- опасне манифестације могу чекати пацијента чак и за вријеме безопасног занимања.

a twisted killer lies in wait, ready to part the lovers….
opasni ubica čeka u zasedi, spreman da razdvoji ljubavnike….

Because of this, WebHostFace puts great effort into protecting their customers from what lies in wait for their websites out there.
Због тога ВебХостФаце улаже напоре да заштити своје купце од онога што чека у њихову веб странице тамо.

And the men of Shechem set liers in wait for him in the top of the mountains,
I Sihemljani pometaše mu zasede po vrhovima gorskim, pa plenjahu sve koji

Judges 9:25 And the men of Shechem set liers in wait for him in the top of the mountains,
I Sihemljani pometaše mu zasede po vrhovima gorskim, pa plenjahu sve koji

This means they can lie in wait for a few days, biding their time,
To znači da oni mogu da zauzmu položaj i sačekaju par dana,

Which means they can lie in wait for a few days, biding their time until the opportunity presents itself for successfully fertilising an egg.
To znači da oni mogu da zauzmu položaj i sačekaju par dana, kupujući vreme dok se ne ukaže prilika za uspešnu oplodnju jajne ćelije.

divided them into three groups, and lay in wait in the field.
podelio ih u tri čete i postavio zasedu u polju.

divided them into three companies, and lay in wait in the fields.
podelio ih u tri čete i postavio zasedu u polju.

places in the rocks, lay in wait to plunder the flocks.
grabljive zveri iz svojih skrovišta u stenama, čekali su u zasedi da oplene stada.

divided them into three bands and lay in wait in the field.
podelio ih u tri čete i postavio zasedu u polju.

and lay in wait in the field.
поделио их у три чете+ и поставио заседу у пољу.