INDELIBLE - превод на Српском

• neizbrisiv
• неизбрисив
• непорециви
• neizbrisive
• неизбрисивих

Примери коришћења Indelible на Енглеском и њихови преводи на Српски

The memory of you is indelible.
Сјећање на тебе је неизбрисиво.

Always indelible impression of the gait of a woman,
Увек је неизбрисив утисак о ходу жене,

who made an indelible impression on readers with"Born of Man
који је начинио неизбрисив утисак на читаоце са" Рођен од мушкарца

Our indelible task is to send the“devils” of our time,
Наш непорециви задатак је да пошаљемо„ демоне“ нашег времена,

Today both are respected throughout his career as an indelible legacy in all we see a part of life through a screen.
Данас су се поштују током своје каријере као неизбрисив наслеђа у свим видимо део живота кроз екран.

Our indelible task is to send the“devils” of our time,
Наш непорециви задатак је да пошаљемо„ демоне“ нашег времена,

that man with all his noble qualities… still bears in his bodily frame the indelible stamp of his lowly origin."- Charles Darwin.
čovek sa svim svojim plemenitim karakteristikama ipak u svome telu drži neizbrisiv pečat njegovog niskog porekla.- Čarls Darvin.

Indelible conditioner CHI Keratin Leave in is a unique, indelible repairing agent that provides damaged hair with saturation with natural keratin
Неизбрисива клима уређај CHI Кератин Леаве ин је јединствени, неизбрисив репаратурни агент који обезбеђује оштећену косу засићењем природним кератином

Great loves leave indelible scars, it takes many years to recover from them,
Velike ljubavi ostavljaju neizbrisive ožiljke, potrebno je mnogo godina

When I was 11. I had an experience… with my sister's friend Tuvia… that left an indelible impression.
Iskustvo doživljeno u 11. godini sa Tuvijom, drugaricom moje sestre, ostavilo je neizbrisiv utisak.

We in this way have left an indelible stamp on the history
Ми смо на тај начин оставили неизбрисив печат у историји

Great loves leave indelible scars, it takes many years to recover from them, and some never pass.
ADMIN Velike ljubavi koje su se okončale ostavljaju neizbrisive ožiljke, potrebno je puno godina da se prebole, a neke nikad ne prolaze.

Homeownership is one of the indelible facets of the American Dream,
Домаћинство је један од неизбрисивих аспеката америчког сна,

Wherever His teachings penetrated it left an indelible impression upon the character of the respective peoples.
Gde god su njegova učenja doprla, ostavila su neizbrisiv utisak na karakter tih naroda.

to make an indelible impression.
би оставили неизбрисив утисак.

masks and indelible oils, they should be applied below the roots by 10-15 cm.
маски и неизбрисивих уља, треба их наносити испод коријена за 10-15цм.

Those who have bloodied our city's streets and left indelible signs in all of us.
Oni koji su okrvavili ulice našeg grada i ostavili neizbrisive znake u svima nama.

Thanks for the joy that fills me now as I dream of the intellect that is my family's indelible badge of nobility.
Hvala vam za radost koja me sada ispunjava dok sanjam o intelektu koji je neizbrisiv amblem plemenitosti moje porodice.

viewing of which will leave an indelible impression of horror.
чије ће гледање оставити неизбрисив утисак ужаса.

Of all the tragic, indelible images that come from places of famine,
Од свих трагичних, неизбрисивих слика које долазе из места глади,