Примери коришћења Indelible mark на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Lotus has left an indelible mark on the automotive industry.
Лотус је оставио неизбрисив траг на аутомобилску индустрију.CroppMetcalfe has left an indelible mark in our industries by setting the standard for others to follow.
ЦроппМетцалфе је оставио неизбрисив траг на ХВАЦР индустрији постављањем стандарда за друге да следе.Serbian art and culture would not be the same if Djura Jaksic had not left an indelible mark.
Српска уметност и култура не би били исти да Ђура Јакшић није оставио неизбрисиви траг.President of Serbia Aleksandar Vucic emphasized that Yevgeny Primakov- Russian politician who left an indelible mark upon Russian and international politics- was famous in Serbia for his"U-turn over the Atlantic".
Председник Србије Александар Вучић истакао је да је Јевгениј Примаков- руски политичар који је оставио неизбрисив траг у руској и међународној политици, а да је у Србији посебно познат по„ заокрету изнад Атлантика".a network of international master class lecturers, JMC Academy is committed to ensuring their graduates make their own indelible mark on industry.
мрежу предавача међународне мајсторске радионице, ЗОП академија се обавезала да обезбеди наши дипломци направити свој неизбрисив траг на индустрију.Namely, Russia opened the door for Serb emigrants, many of whom left an indelible mark on Russian history, like Generals Mihajlo Andrejevic Miloradovic,
Naime, Rusija je otvorila vrata za srpske iseljenike, među kojima su mnogi ostavili neizbrisiv trag u ruskoj istoriji,deposit them in vast quantities means we've now made an indelible mark in the planet's 4.5 billion-year history.
ih menjamo i ostavljamo u velikim količinama znači da mi pravimo neizbrisiv trag na planeti u njenoj 4, 5 milijardi godina dugoj istoriji.diplomats who has left the indelible mark on the Serbia's political scene in the 19th
који је оставио неизбрисиви траг на политичкој сцени Србије 19.the Non-Aligned Movement has left an indelible mark in the history of the world,
Pokret nesvrstanih je ostavio neizbrisiv trag u istoriji svetawho has left an indelible mark not only in Serbian culture, but also in caring for its natural heritage.
već i u brizi prema njenoj prirodnoj baštini, ostavio neizbrisiv trag.among prominent diplomats, you will find those who left an indelible mark in world and Slavonic literature,
naići ćete na one koji su svojim opusom ostavili neizbrisivi trag u svetskoj i slovenskoj književnosti,among prominent diplomats, you will find those who left an indelible mark in world and Slavonic literature,
naići ćete na one koji su svojim opusom ostavili neizbrisivi trag u svetskoj i slovenskoj književnosti,Galley which is in the former Yugoslavia has left an indelible mark with classics such as'still dreaming','Lady,''The tumultuous drunken night','Old trumpet','Raise your hand' or'Touch Me', a remarkable 40-year-long record career
Галија која је на простору бивше Југославије оставила неизбрисив траг са класицима какви су„ Још увек сањам“,„ Госпи“,„ Бурна пијана ноћ“,„ Старе трубе“,„ Дигни руку“ или„ Додирни ме“,Galley which is in the former Yugoslavia has left an indelible mark with classics such as'still dreaming','Lady,''The tumultuous drunken night','Old trumpet','Raise your hand' or'Touch Me', a remarkable 40-year-long record career
Galija koja je na prostoru bivše Jugoslavije ostavila neizbrisiv trag sa klasicima kakvi su„ Još uvek sanjam“,„ Gospi“,„ Burna pijana noć“,„ Stare trube“,„ Digni ruku“ ili„ Dodirni me“,Talk about leaving an indelible mark.
Razgovarali smo o ostavljanju neizbrisivog traga.They leave an indelible mark on your soul.
She left an indelible mark on all…" Yeah.
As a writer and teacher, he made an indelible mark.
I kao čovek i kao profesor je ostavio neizbrisiv trag.He left an indelible mark on everyone he touched.
Ostavlja jedinstven, neponovljiv pečat na svakom koga dotakne.These and many other incidents, left an indelible mark on me.
Sve te a i mnoge druge znamenitosti su ostavile dubok trag u meni.
