INDEPENDENT REGULATORY - превод на Српском

• nezavisnih regulatornih
• независних регулаторних
• nezavisna regulatorna
• nezavisno regulatorno

Примери коришћења Independent regulatory на Енглеском и њихови преводи на Српски

human rights NGOs, independent regulatory bodies, and associations of prosecutors and judges.
nevladinih organizacija za ljudska prava, nezavisnih regulatornih tela i udruženja tužilaca i sudija.

These provisions are controversial, since they are contrary to the allocation of funds that are collected by independent regulatory bodies under the Law on Electronic Communications and the Broadcasting Law.
Ove odredbe su sporne, jer su u suprotnosti sa načinom raspodele sredstava, koja po osnovu Zakona o elektronskim komunikacijama i Zakona o radiodifuziji, ubiraju nezavisna regulatorna tela.

Postal Services(RATEL), as an independent regulatory body, is tasked,
поштанске услуге( РАТЕЛ) као независно регулаторно тело, између осталог,

Inter alia, the Law contains numerous provisions on the independent regulatory body(Regulatory Authority of Electronic Media- REM).
Između ostalog, Zakon propisuje brojne odredbe o nezavisnom regulatornom telu( Regulatorno telo za elektronske medije- REM).

Veljanovski pointed out to the role of the independent regulatory body composed of seven members that would be in charge of frequency allotment
Veljanovski je posebno podvukao ulogu nezavisnog regulatornog tela sastavljenog od devet clanova, koje bi bilo

The participants of the public hearing agreed on the need to continue strengthening cooperation with independent regulatory bodies, non-governmental sector
Учесници јавног слушања су се сложили да је потребно и даље јачати сарадњу са независним регулаторним телима, невладиним сектором

public authorities, independent regulatory and supervisory agencies
државним органима, независним регулаторним и контролним телима,

The collected money would not be managed by the state, but the Agency, as an independent regulatory body. Legal provisions should prevent possible misuse of this money.
Njima bi upravljala RRA, kao nezavisno regulatorno telo, a ne država, a zakonskim rešenjima bi trebalo sprečiti eventualnu zloupotrebu tih sredstava.

He has stressed the relevance of independent regulatory bodies in the Republic of Serbia,
On je istakao značaj nezavisnih regulatornih tela u Srbiji,

relations between the parliament and independent regulatory bodies.
odnosa između parlamenta i nezavisnih regulatornih tela.

the Serbian parliament will consider the reports of the independent regulatory bodies for 2018 and thus demonstrate that it supports and respects the work of the independent regulatory bodies and their role in society.
већ у јуну, расправљати у пленуму о извештајима независних регулаторних тела за 2018. годину, и на тај начин Народна скупштина ће јасно показати да подржава и поштује рад независних регулаторних тела и њихову улогу нашем друштву.

the Serbian Assembly will consider the reports of the independent regulatory bodies for 2018 and thus demonstrate that it supports and respects the work of the independent regulatory bodies and their role in society.
već u junu, raspravljati u plenumu o izveštajima nezavisnih regulatornih tela za 2018. godinu, i na taj način Narodna skupština će jasno pokazati da podržava i poštuje rad nezavisnih regulatornih tela i njihovu ulogu našem društvu.

the revenues charged by independent regulatory bodies to electronic communications operators and broadcasters remains unclear.
prihoda koje od operatora elektronskih komunikacija i emitera ubiraju nezavisna regulatorna tela.

The analysis points out that this the first time since the establishment of the independent regulatory body for broadcasting that the content of a general act is subject to a public debate.
U analizi se posebno ističe da je ovo prvi put, još otkako u Srbiji postoji i funkcioniše nezavisno regulatorno telo za radiodifuziju, odnosno sada za elektronske medije, da se o sadržaju nekog opšteg akta tog tela vodi javna rasprava.

The Concession Commission of Bosnia and Herzegovina as an independent regulatory legal entity set up to carry out its competences in the capacity of the Commission of Bosnia
Комисија за концесије Босне и Херцеговине је независно регулаторно тијело, која своје надлежности обавља у својству Комисије за додјелу концесија Босне

Based on the Articles of association of the Republic Telecommunication Agency as an independent regulatory body, its telecommunication controllers were not allowed to perform inspection supervision
Polazeći od statusa Republičke agencije za telekomunikacije, kao nezavisnog regulatornog tela, njeni kontrolori telekomunikacija nisu mogli da vrše inspekcijski nadzor,

the international and independent regulatory body whose responsibility it is to monitor igaming operators.
међународног и независног регулаторног тијела чија је одговорност прати игаминг оператере.

the process of privatization, as well as for the establishment of an independent regulatory body for the domain of broadcasting.
kontrola nad medijima otklone privatizacijom i formiranjem nezavisnog regulatornog tela za oblast radiodifuzije.

public authorities, independent regulatory and supervisory agencies
državnim organima, nezavisnim regulatornim i kontrolnim telima,

while key positions in agencies and independent regulatory bodies still remain to be filled.
ključna mesta u agencijama i nezavisnim regulatornim telima i dalje su nepopunjena.