INFORMATION SO - превод на Српском

• информације тако
• podatke tako
• informacije tako

Примери коришћења Information so на Енглеском и њихови преводи на Српски

the information is declared by the company as confidential business information so that it's not even available through a Freedom of Information Act request to the NHTA.
компанија декларише информације као поверљиве пословне информације, тако да их чак ни не могу добити путем захтјева за слободу информација Информацијом НХТА.

or request more information so you can select only specific cookies.
приказати више информација тако да можете бирати само одређене колачиће.

ask her for her contact information so you can talk to her later.
тражити њене контакт информације, тако да можете да разговарате са њим касније.

we will also tell you with whom we have shared your personal information so that you can contact them directly.
ми ћемо вам такође рећи са ким смо поделили ваше личне податке тако да их можете директно контактирати.

or request more information so you can select only specific cookies.
имати више информација тако да су одабрани само одређени колачићи.

lawful to do so, we will also tell you with whom we shared your Personal Information so you can contact them directly.
ми ћемо вам такође рећи са ким смо поделили ваше личне податке тако да их можете директно контактирати.

Stavros had offered to give me some information so he could cut a deal with the feds.
Stavros mi je želio dati neke informacije, kako bi ga mogao braniti.

If you want to request information so that we can carry out some of our courses in your company, hospital, university….
Ако желите да затражите информације како бисмо могли да урадимо било који од наших курсева у вашој компанији, болници, универзитету….

You will have their direct contact information so you are always talking to someone who understands your company.
Имаћете директне контакт информације тако да увек разговарате са неким ко разуме вашу компанију.

leave your information so the agent can contact you if something becomes available.
оставите информације тако да вас агент може контактирати ако нешто постане доступно.

The main objective is to give the refugees true information so they could themselves decided whether to go back,
Osnovni cilj je da izbeglicama pruzimo objektivne informacije, kako bi oni sami odlucili

A quality platform will allow everyone involved in the sales process to share information so they're better equipped to engage with prospects.
Квалитетна платформа ће омогућити свима који су укључени у процес продаје да размењују информације како би били боље опремљени за ангажман са потенцијалним клијентима.

Guys who are players have a tendency to withhold personal information so you can't look them up anywhere for fear that you might spot them with the other person they're seeing.
Мушкарци који су играчи имају тенденцију да задрже личне информације тако да их не можете гледати било где из страха да их можете спотирати са другом особом коју они виде.[ Прочитај: 15 знакова момка кога волите види неког другог].

Paragraph 5 of the same Article stipulates that the operator shall retain information so that it may be promptly accessed,
U stavu 5. istog ĉlana propisano je da je operator dužan da zadržava podatke tako da im se bez odlaganja može pristupiti,

anonymise your personal information so that it no longer identifies you, unless, we are legally allowed
anonimizujemo lične podatke tako da Vas više ne bude moguće identifikovati,

When we do so we may aggregate or de-identify the information so that a third party would not be likely to link data to you,
Kada to radimo, možemo da spajamo ili deidentifikujemo informacije tako da treće lice verovatno ne bi moglo da poveže podatke sa vama,

When we do so we will endeavor to either aggregate or de-identify the information so that a third party would not be likely to link data to you,
Kada to radimo, možemo da spajamo ili deidentifikujemo informacije tako da treće lice verovatno ne bi moglo da poveže podatke sa vama, vašim računarom

When doing so, the Website Operator may aggregate or de-identify the information so that a third party would not be likely to link the data to you,
Kada to radimo, možemo da spajamo ili deidentifikujemo informacije tako da treće lice verovatno ne bi moglo da poveže podatke sa vama,

then design that information so it makes more sense,
da preoblikujemo informacije tako da imaju više smisla

to update those information so they can be accurate,
ažurirate te informacije tako da bi bile istinite,