Примери коришћења Injured party на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The public prosecutor will notify the injured party within eight days about the dismissal of the criminal complaint
О одбацивању пријаве, као и о разлозима за то, јавни тужилац ће обавестити оштећеног у року од осам дана и поучити га оhis counsel and the injured party may, within eight days of the date of expiry of the time limit for filing an indictment,
will notify the injured party about the conclusion of the investigation.
и обавестиће оштећеног о завршетку истраге.does not notify the injured party that he has dismissed the complaint,
не поднесе оптужни предлог, нити обавести оштећеног да је одбацио пријаву,before that only if the prosecutor and the injured party who may file an appeal on all grounds( Article 433 paragraph 4)
су се тужилац и оштећени који може изјавити жалбу због свих основа( члан 433. став 4.)The lawyer wants nothing to do with the injured parties.
Advokat ne želi da ima bilo šta sa oštećenim strankama.Nevertheless, some higher powers are causing her to say"the injured parties" about us rather than the people she's defending, us.
Ipak, neke više sile je navode da o nama govori kao o" oštećenim strankama".The plan is to set up Information Offices for Injured Parties and Witnesses in other bigger cities in Serbia at a later stage in the development of this project, i.e. at the
У плану је да се у каснијој фази развоја овог пројекта Службе за информисање оштећених лица и сведока оснују и у другим највећим градовима у Србији, односно у Вишим јавним тужилаштвима у Новом Саду,the Information Office for Injured Parties and Witnesses should evolve into Support Offices for Injured Parties and Witnesses.
након чега би Службе за информисање оштећених лица и сведока прерасле у Службе за подршку call us the"injured parties".
kada nas nazivaju" oštećenim strankama".The injured party must.
Povređena osoba mora da.The injured party could also.
Наводни повредилац би такође могао.Susan Hunsecker's the injured party.
Сузан Хансекер је повређена страна.Who's the injured party here?
Ко је овде оштећена страна?Who is the injured party there?
Ko je ovde oštećena strana?We were both the injured party.".
I ja sam bio ranjeni partizan”.Guess who suddenly turns into the injured party!
Vidi ko je odjednom postao povredjena strana!Representation Issues An Injured Party can have only one representative.
Medical payments” refers to payment for minor medical expenses of the injured party.
Медицинска плаћања" се односе на плаћање мањих медицинских трошкова оштећене стране.You will have regard for the injured party and will try to stay in good relations.
Imaćete obzira prema oštećenoj strani i pokušaćete da ostanete u korektnim odnosima.
