INTERNET ADDICTION - превод на Српском

• зависност од интернета
• zavisnost od interneta
• зависности од интернета
• овисност о интернету

Примери коришћења Internet addiction на Енглеском и њихови преводи на Српски

To get rid of a teenager from Internet addiction should be tactful,
Да бисте се ослободили тинејџера од интернет зависности, требало би

there have been many stories of Internet addiction and compulsive gaming leading to serious consequences
bilo je mnogo priče o internet zavisnosti i kompulsivnom kockanju koje je dovodilo do ozbiljnih posledica,

The researchers used a tool called the Internet Addiction Test(IAT), developed in 1998,
Истраживачи су користили тест Интернет зависности( ИАТ),

Internet addiction result in personal,
Интернет зависност резултира личним,

Experiencing internet addiction(26%); and receiving anonymous messages
Stvaranje internet zavisnosti( 26 odsto) i dobijanje anonimnih poruka

Internet addiction leads to personal,
Интернет зависност резултира личним,

There has been an increase in South Korea of Internet addiction and compulsive gaming leading to serious consequences
Tokom poslednjih deset godina, bilo je mnogo priče o internet zavisnosti i kompulsivnom kockanju koje je dovodilo do ozbiljnih posledica,

it becomes almost a natural phenomenon of personality disorder due to Internet addiction. Inte….
постаје готово природни феномен поремећаја личности због интернет зависности. АСД2АСД АСД3АСД АСД4АСД АСД5АСД Ин….

virtual communication are a kind of Internet addiction and it is very difficult to get rid of it.
виртуелна комуникација врста интернет зависности и веома је тешко ријешити се.

fear of missing out, and internet addiction.
страх од пропуштања и зависност од интернета.

ventures into infidelity, with sojourns through regret, Internet addiction, and a longing to escape her life
postaje neverna bežeći u izgnanstvo žaljenje, zavisnost od Interneta i čežnje da pobegne od svog života

You have mentioned LITTLE disadvantage of this program is about Internet addiction, to collect information Open With Enhanced uses a database remotely,
Поменули сте МАЛА мана овог програма је око зависност од Интернета, да се прикупе информације отворени са Енханцед користи базу података на даљину,

Andreassen notes many researchers are realizing the problem works much like gambling addiction(which is included in the DSM-IV) and Internet addiction(which is under debate for inclusion in the next edition of the DSM, due next year).
Андреассен напомиње да многи истраживачи схватају да тај проблем функционише као зависност од коцкања( која је укључена у ДСМ-ИВ) и зависности од интернета( о чему се расправља за укључивање у, за наредну годину).

Internet addiction is real.
Internet prijateljstva su realna.

Represent risk from creating internet addiction.
Представљају ризик стварања зависности од коришћења интернета.

Do you think internet addiction exists?
Da li internet zavisnost postoji?

Internet Addiction Tied to Depression?
Интернет повезан с депресијом?

What Are the Signs of Internet Addiction?
Који су знаци зависности од интернета?

Do you think internet addiction is real?
Dali je ovisnost o internetu stvarna?

Internet addiction is a relatively new phenomenon.
Интернет је релативно нов феномен.