INTO THE ABDOMINAL CAVITY - превод на Српском

• у абдоминалну шупљину
• у трбушну шупљину
• у трбушну дупљу

Примери коришћења Into the abdominal cavity на Енглеском и њихови преводи на Српски

then hit the intestinal contents into the abdominal cavity with the development of peritonitis.
затим ударио цревног садржаја у трбушну шупљину са развојем перитонитиса.

the egg is released into the abdominal cavity.
јаје се ослобађа у абдоминалну шупљину.

Typical, when the contents of the stomach immediately flows into the abdominal cavity(up to 80- 95%);
Типично, када садржај желуца одмах улази у абдоминалну шупљину( до 80- 95%);

This gate can have a sufficient width for the free exit of the hernia and its reduction into the abdominal cavity, which will exclude the possibility of causing additional concerns to the child,
Ова капија може имати довољну ширину за слободан излаз киле и његово допуњавање у абдоминалну шупљину, што ће искључити могућност изазивања додатних забринутости дјетету

its contents will spill out into the abdominal cavity, causing blood poisoning
садржај ће се просути у абдоминалну шупљину, изазивајући тровање крви

even the tumor nodule jutting out into the abdominal cavity.
чак тумора, истуреном се у трбушну дупљу.

between the layers of the abdominal wall or into the abdominal cavity.
између слојева абдоминалног зида или у абдоминалну шупљину.

the pus poured into the abdominal cavity and the patient's life is endangered due to general blood poisoning.
веома болно за пацијента, гној сипа у трбушну дупљу и живот пацијента је угрожено услед општег тровања крви.

its absence(urine flows into the abdominal cavity).
његово одсуство( урин улази у абдоминалну шупљину).

once food interferes with this process, then dropping occurs directly into the abdominal cavity.
у цревну шупљину да би их уклонили, а када се прехрамбена прехрана уплети овим процесом, директно у абдоминалну шупљину.

The result is a channel through which urine can flow into the abdominal cavity.
Резултат је канал кроз који урин може да продре у абдоминалну шупљину.

which is also inserted into the abdominal cavity.
која се такође убацује у трбушну шупљину.

through which the dialysis solution into the abdominal cavity.
кроз коју је решење за дијализу у трбушне дупље.

Immediately after anesthesia, a gas is introduced into the abdominal cavity, which expands the walls of the abdomen.
Одмах након анестезије, гас се уноси у трбушну шупљину, која проширује зидове абдомена.

carbon dioxide is injected into the abdominal cavity.
угљен диоксид се ињектира у абдоминалну шупљину.

All these sensations are due to the fact that a large amount of gas is injected into the abdominal cavity.
Сва та осећања су последица чињенице да се велика количина гаса убризгава у абдоминалну шупљину.

For safer work, carbon dioxide is injected into the abdominal cavity, before or after the installation of the first trocar.
За безбеднији рад, угљендиоксид се ињектира у абдоминалну шупљину, пре или након инсталације првог Троцар-а.

since during the operation carbon dioxide is injected into the abdominal cavity.
се током операције угљен диоксид убризгава у абдоминалну шупљину.

all manipulations are carried out using miniature instruments inserted into the abdominal cavity of the patient through small incisions.
све манипулације се изводе помоћу минијатурних инструмената који су убачени у трбушну шупљину пацијента кроз мале резове.

carbon dioxide is injected into the abdominal cavity, which is completely harmless to the body.
угљен диоксид се убризгава у абдоминалну шупљину, која је потпуно безопасна за тело.