IS BY NO MEANS - превод на Српском

• никако није
• нипошто није
• nikako nije
• nipošto nije
• nije nipošto
• свакако није
• ne znači da je

Примери коришћења Is by no means на Енглеском и њихови преводи на Српски

And, unfortunately, Tuskegee is by no means unique;
И, нажалост, Тускегее никако није јединствен;

And, ordinarily, we'd be right, but this is by no means an ordinary case.
I, obično bismo bili u pravu, ali ovo nikako nije običan slučaj.

Worrying about the application at this point is by no means compulsory.
Забринутост у вези са апликацијом у овом тренутку никако није обавезна.

and the Fa-rectification is by no means something trivial.
i Fa-ispravljanje nikako nije nešto trivijalno.

That is such a game, which is by no means the boys might be interested.
То је таква игра, која никако није момци могу бити заинтересовани.

Fastidious in his appearance, poor social skills… this list is by no means comprehensive.
Skromnog izgleda, ima jadne socijalne veštine… Ovaj popis nikako nije sveobuhvatan.

However, this product is by no means the main one.
Међутим, овај производ никако није главни.

Therefore, the question of how to cure a hygroma at home is by no means idle.
Дакле, питање како излечити хигрому код куће никако није празно.

This assumption is based on the numerous reports and is by no means a mere statement.
Ова претпоставка се заснива на бројним извјештајима и никако није пука изјава.

This is by no means a homogeneous group.
Međutim, nije to sasvim homogena grupa.

This is by no means a homogenous group.
Međutim, nije to sasvim homogena grupa.

It is by no means appropriate for achieving pure skin,
То никако није прикладно за постизање чисте коже,

This is by no means normal, because almost all other companies are permanently assessed as negative.
Ово нипошто није нормално, јер се готово све остале компаније стално оцјењују као негативне.

Dimensions is by no means unusual, since in many physical problems, a"dimension" is equivalent to a degree of freedom.
Димензија никако није необично, јер у многим физичким проблемима," димензија" је еквивалент степена слободе.

It is by no means complicated: If the following conditions affect you,
То нипошто није компликовано: Ако на вас утичу следећи услови,

It is by no means appropriate for beauty care,
То никако није прикладно за негу лепоте,

This is by no means true for all gravitational fields,
Ovo nikako nije tačno za sva gravitaciona polja,

This is by no means complicated: These circumstances ensure that you do not need to use the product.
Ово нипошто није компликовано: Ове околности осигуравају да не морате користити производ.

The current system of"tables" is by no means an absolute recommendation,
Садашњи систем" табела" никако није апсолутна препорука,

Still, it is by no means so large…"or so distant as you had imagined it.
Ipak, on nipošto nije tako velik, i tako udaljen kao što si zamislio.".