IS CLAIMED - превод на Српском

[iz kleimd]
[iz kleimd]
се тврди
claimed
is said
asserted
alleged
argued
states
purported
се тражи
are required
are asked
is sought
is requested
is claimed
demanding
is searched
looking
is wanted
se tvrdi
claims
alleges
said
states
argues
полаже право
claims

Примери коришћења Is claimed на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
The number of nadis of the human body is claimed to be up to hundreds-of-thousands
Тврди се да број надија у људском телу износи
At the hardware level this parameter is claimed by the manufacturer 1200x600, but the advanced technology of digital interpolation at the level of software
На нивоу хардвера овај параметар тврди произвођач 1200к600, али напредна технологија дигиталне интерполације на нивоу софтвера већ омогућава
Python”(derived from the verb pythein,“to rot”) is claimed by some to be the original name of the site in recognition of Python which Apollo defeated.
Питон”( изведен из глагола питхеин,“ на труљење”) тврди неки да је оригинални назив сајта, као признање за Питхон који Аполо поразила.
Grown in northern China, black rice is claimed to be good for the kidney,
У Кини, црни Рајс је тврдио да је добар за бубрег,
In China, black rice is claimed to be good for the kidney,
У Кини, црни Рајс је тврдио да је добар за бубрег,
It is claimed the Cessna was stuck to the side of the craft, leaking oil.
Tvrdi se da je Cesna bila zaglavljena sa strane letelice, pri čemu joj je curilo ulje.
The more your content is claimed, the more often you refer to it
Што више тврди ваш садржај, то чешће се односи на њега
the Armenian Tax Service) is claimed to be corrupt.
пореска служба) тврди се да је корумпиран.
Self-ignition was a recognised problem in steamship times and is claimed to have contributed to the sinking of the Titanic.
Самозапаљивање је било познат проблем у време бородва покретаних на пару и тврди се да је допринело потонућу Титаника.
The medicine not just contributes to slimming down yet is claimed to profit the user in numerous ways.
Лекови не само подржава пондерисање губитак, међутим, наводи да профитира корисника на неколико начина.
(8) In any case, the term shall be governed by the legislation of the country where protection is claimed; however, unless the legislation of that country otherwise provides,
У сваком случају, трајање ће бити регулисано законом земље у којој се заштита тражи, међутим, уколико законодавство те земље није друкчије одредило оно не може
The drug is claimed against the backdrop of massive vision problems related to the deterioration of the environment
Лек се тражи у позадини масивних проблема вида који се односе на погоршање животне средине
If it really is the Land of the Free and if, as is claimed, anyone really can become the president,
Ako je to zaista„ zemlja slobodnih” u kojoj- kako se tvrdi- svako može da postane predsednik,
to the extent permitted by the country where this protection is claimed.
у обиму који је допуштен законодавством земље у којој се заштита тражи.
If it really is the Land of the Free and if, as is claimed, anyone really can become the president,
Ako je to zaista„ zemlja slobodnih” u kojoj- kako se tvrdi- svako može da postane predsednik,
a day when the Office is not open for the filing of applications in the country where protection is claimed, the period shall be extended until.
законити празнични дан или дан кад Управа није отворена за пријем пријава у земљи у којој се заштита тражи, рок ће се продужити до првог наредног дана.
(3) If the last day of the period is an official holiday, or a day when the Office is not open for the filing of applications in the country where protection is claimed, the period shall be extended until the first following working day.
Ако је последњи дан рока један законити празнични дан или дан кад Управа није отворена за пријем пријава у земљи у којој се заштита тражи, рок ће се продужити до првог наредног дана.
This insulating film material is claimed to stretch to 2.5 times its original length
Овај материјал изолационог филма тврди се да се протеже до 2, 5 пута од његове оригиналне дужине,
Although it is claimed that the CIA stopped such experiments after these commissions,
Иако се тврдило да је ЦИА окончала вршење експеримената због ових комисија,
Although it is claimed that the CIA stopped such experiments after these commissions,
Иако се тврдило да је ЦИА окончала вршење експеримената због ових комисија,
Резултате: 55, Време: 0.0392

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски