IS CREDITED - превод на Српском

• је заслужан
• се приписује
• је заслужна
• признато је
• se zasluga da je
• zaslužan je
• je zaslužan
• је кредитован

Примери коришћења Is credited на Енглеском и њихови преводи на Српски

In fact, the world's first“social media” site is credited as having been Six Degrees,
Заправо, на првом светском сајту" друштвених медија" признато је да је шест степени,

The show is credited with creating or popularizing the teen soap genre that many other successful television shows followed in the years to come.
Серија је заслужна за креирање или популаризацију тинејџерског жанра сапуница који је уследио у годинама које долазе.

Nanbō is credited as the original author of the Nanpō roku,
Нанбо је кредитован као оригинални аутор Нанпо року-а,

He is credited with discovering the element thallium,
Он је заслужан за откривање елемента талијума,

The first silk top hat in England is credited to George Dunnage,
Прво свилени цилиндар у Енглеској се приписује шеширџији из Мидлсекса,

The Times of India is credited for bringing democratization in the field of journalism in India enabling the people to associate with the news.
Индија Тимес је заслужна за довођење демократизације у област новинарства у Индији, омогућавајући људима да се повежу са вестима.

Winfrey is credited for popularizing the intimate,
Винфреи је заслужан за популаризацију интимне,

Is credited with having first approached history with a well-developed historical method in his work the History of the Peloponnesian War.
Пре наше ере се приписује да је први пут пришао историји са добро развијеном историјском методом у свом раду о историји Пелопонеског рата.

Dr. Nanette Wenger is one of the most renowned cardiologists in the world, who is credited with treating women's cardiovascular problems differently than men's.
Докторка Нанет Венгер једна је од најпознатијих кардиолога на свету, која је заслужна што се женски кардиоваскуларни проблеми лече на другачији начин од мушких.

Started off in the Midlands and is credited with the first zero-tolerance policy in the U.K.
Počeo je u Midlendsu i zaslužan je prvu politiku bez tolerancije u Ujedinjenom Kraljevstvu.

Lifar is credited for saving many Jewish
Лифар је заслужан за спасавање многих Јевреја

Free Cash is credited for you to play any game
Бесплатна готовина се приписује да играте било коју игру

He is credited with discovering vitamin C
On je zaslužan za otkrivanje vitamina C

For the slightly bitter taste of this drink caffeine is credited, which will help you to quickly wake up.
Za blago gorak ukus ovog napitka zaslužan je kofein, koji će vam pomoći da se brzo razbudite.

He is credited with establishing and popularising modern yoga first in India
Он је заслужан за популаризацију јоге прво у Индији потом

The Alphabet Killer is an unknown person who is credited with a series of murders committed in the early 1970s in Rochester, New York.
Алпхабет Киллер је непозната особа којој се приписује серија убистава почињених почетком 1970-их у Роцхестеру, Нев Иорк.

Edward Jenner is credited with curing smallpox,
Edvard Džener je zaslužan za vakcinu protiv velikih boginja,

general musical director of the Bucharest Philharmonic and is credited for its rise on the international scene.
generalni muzički direktor Bukureštanske filharmonije i zaslužan je za njen uspon na međunarodnoj sceni.

Lifar is credited for saving many Jewish
Лифар је заслужан за спасавање многих Јевреја

Khorenatsi is credited with the earliest known historiographical work on the history of Armenia written in Armenian,
Хоренацију се приписује најраније познато историографско дело о историји Јерменије написано на јерменском језику,