Примери коришћења Is easier said на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The call to pick yourself up and find your bearings once again is easier said than done.
Позив да се подигнете и пронађете своје лежајеве је лакше рећи него урадити.according to the National Sleep Foundation, for many of us this is easier said than done.
do osam sati sna, za mnoge od nas ovo je lakše reći nego učiniti.This is easier said than done, but there are cognitive behavioural strategies which could help people to trust others.
Ovo je lakše reći nego uraditi, ali postoje kognitivno-bihevioralne tehnike koje mogu da pomognu ljudima da steknu poverenje u druge.This time he has to take the soul of a pirate stuck in the middle of the ocean, but that is easier said than done!
Овај пут мора да узме душу пирата заустављеног усред океана, али то је лакше рећи него урадити!They say you shouldn't judge a book by its cover, but that is easier said than done.
Izreka kaže da o knjizi ne treba suditi po koricama, ali to je lakše reći nego uraditi.She is now working to win her over, which is easier said than done.
Ona sada radi na tome da ih ponovo osvoji, što je lakše reći nego uraditi.we are too busy, this is easier said than….
u kom book by its cover, but sometimes it is easier said than done.
o knjizi ne treba suditi po koricama, ali to je lakše reći nego uraditi.This is not always easy to do and most of the time is easier said than done.
To However, this one is easier said than done because bulking up is a tedious task.
Anyone who's ever experienced a fitful night of sleep knows that“just relax” is easier said than done.
МастерфилеАнионе који је икада доживео снажну ноћ спавања зна да је" само опустити" лакше рећи него урадити.To the uninitiated this is easier said than done, but for those who want to learn a thing
На неизвољно речено, то је лакше рећи него учинити, али за оне који желе да науче нештоThis is easier said than done for some, but you have to bear in mind that too much emphasis on lowering your monthly payment will ultimately cost you thousands of dollars more in interest and will extend the life of your loan.
Ovo je lakše reći nego učiniti za neke, ali morate imati na umu da će vas manja mesečna rata na kraju koštati hiljade dinara više i da će produžiti životni vek vašeg kredita.finding employment after military service is easier said than done.
тражите запослење након војне службе је лакше рећи него урадити.But that's easier said than done, so let's take it step by step.
Ovo je lakše reći nego učiniti, ali hajmo korak po korak.That might be easier said than done.
To je lakše reći nego učiniti.That's easier said than done.
То је лакше рећи него учинити.But it's easier said than done, just sleep on your left side.
Али то је лакше рећи него урадити, само спавај на левој страни.It's easier said than done the way we work here.”.
Ovo je lakše reći nego uraditi, zbog načina na koji danas funkcionišemo.I know, it's easier said than done when you have a life full of to-dos.
Znamo, to je lakše reći nego učiniti kada imate život pun obaveza.
