IS EXAMINED - превод на Српском

• се испитује
• прегледа
• preispituje se
• се прегледава
• се прегледа

Примери коришћења Is examined на Енглеском и њихови преводи на Српски

the patient is examined by a gastroenterologist.
пацијент прегледа гастроентеролог.

the patient is examined for the presence of bronchial asthma
пацијент се прегледа за присуство бронхијалне астме

With the help of a needle, a little amniotic fluid is collected which is examined in a laboratory.
Уз помоћ игле сакупља се мало амнионске течности која се испитује у лабораторији.

During the procedure, not only the state of the uterus, but also other organs of the small pelvis is examined.
Током поступка испитује се не само стање материце, већ и других органа мале карлице.

In case of congenital extrapionic cervix, the hormonal status of the patient is examined, functional diagnostic tests are carried out.
У случају конгениталног ектрапионског грлића материце, испитује се хормонски статус пацијента, проводе се функционални дијагностички тестови.

Microscopic examination: the material is examined under a microscope, while an increased white blood cell count is detected in it.
Микроскопски преглед: испитује се материјал под микроскопом и у њему се утврђује повећање броја белих крвних зрнаца.

Each individual product is examined by a notified body,
Сваки појединачни производ испитује се од стране именованог тела,

Rectoscopy- with its help the human digestive system is examined, and more specifically its lower departments.
Ректоскопија- уз њену помоћ, испитује се људски дигестивни систем, а конкретније- његова нижа подела.

After that, the patient returns to an upright position, and the position of the gas bubble of the stomach, the presence or absence of contrast in the esophagus is examined.
Након тога, пацијент се враћа у усправан положај и испитује се положај гасног мехура у стомаку, присуство или одсуство контраста у једњаку.

as well as the other sources in Montenegro, is examined twice a year through complete
остала изворишта у Црној Гори, испитује се два пута годишње комплетним

it is important that the baby is examined as quickly as possible by a pediatrician
важно је да бебу прегледа што брже могуће од стране педијатра

In the first days of a child's life, he is examined by a doctor who must pay attention to the appearance of the penis
Првих дана живота детета прегледа га лекар, који треба да обрати пажњу на изглед пениса

Sensitive or vital information is examined multiple times during the process prior to being finally accepted
Осетљиве или виталне информације испитује више пута у току процеса пре него што је коначно прихваћен

Sensitive or vital information is examined multiple times during the call center process prior to being finally accepted and passed upon.
Осетљиве или виталне информације испитује више пута у току процеса пре него што је коначно прихваћен и усвојен на.

other defects in the higher sections, a barium passage through the intestines is examined.
друге дефекте у вишим деловима, испитује се пролаз барија кроз црева.

so the material obtained by scraping from the urethra is examined by PCR.
се материјал добијен стругањем из уретре испитује помоћу ПЦР.

The cult should be examined daily for changes in skin color.
Култ треба свакодневно испитати за промјене боје коже.

Lady Sherbourne, the child should be examined and returned to her mother.
Госпођо Шеборн, дете мора бити прегледано и враћено својој мајци.

The application will be examined from scratch.
Апликација ће бити прегледана Схазам.

The reaction should be examined by a doctor immediately.
Реакција треба да буде прегледан од стране лекара одмах.