IS FATE - превод на Српском

• je sudbina
• је судбина

Примери коришћења Is fate на Енглеском и њихови преводи на Српски

they can feel like a hot fling with someone new is fate.
je vrući flert sa nekom novom osobom možda njihova sudbina.

It's fate, Tony.
To je sudbina, Toni.

It's fate, we were meant to meet.
To je sudbina, namenjeno nam je da se sretnemo.

It's fate.
То је судбина.

That's fate.
To je sudbina.

That it's somehow… it's fate.
То је некако… то је судбина.

It must be fate!
To je sudbina!

It's fate, Danny.
To je sudbina, Deni.

It was fate.
To je sudbina.

It's fate, General.
To je sudbina, Generale.

It's fate, Fergie.
To je sudbina, Fergie.

Everything's fate!
Sve je sudbina!

It's Fate and Freewill.
To je sudbina i slobodna volja.

It was fate. Magic. Serendipity.
To je sudbina, magija, slucajnost.

It's fate, its karma.
To je sudbina, karma.

This must be fate, I'm telling you.
Ovo je sudbina, kažem ti.

It's fate… seriously?
To je sudbina… ozbiljno?

It's fate.
To je sudbina.

It's fate, I guess.
To je sudbina, predpostavljam.

Must be fate, Mulder.
Ovo je sudbina, Mulderu.