IS FORMING - превод на Српском

• se formira
• је формирање
• се формира

Примери коришћења Is forming на Енглеском и њихови преводи на Српски

One of them clearly shows… a ring of debris orbiting its central star… strong evidence that a new system of planets is forming.
Jedan prikazuje prsten ostatka koji kruži oko centralne zvezde, snažan dokaz da se formira novi sistem planeta.

the reduction of the role of the UN in the international architecture that is forming in the 21st century.
смањењу улоге УН-а у међународном поретку који се формира у 21. веку.

An elevated temperature in the early weeks of pregnancy can sometimes carry a risk to the baby as it is forming.
Povišena temperatura u prvim nedeljama trudnoće može nositi rizik po bebu koja se formira.

In this experiment we're trying to simulate the chemistry that goes on high in Titan's atmosphere, where the haze is forming.
U ovom eksperimentu smo pokušali simulirati kemiju koja se odvija visoko u Titanovoj atmosferi gdje se maglica formira.

This is because you can't ignore the rather big lump that is forming in your middle.
To je zato što ne možete da ignorišete poveliki grumen koja se formira u vašem trbuhu.

She/he is 4.5 centimeters long, is forming the synapses that will be the brain,
Дугачак је 4, 5 центиметра, формира синапсе које ће бити мозак, и почиње

This plant is forming rather big
Ова биљка је формирала велике и високе бусене,

Studies show that during sleep our brain is forming new pathways to help us process,
Студије показују да током сна наш мозак ствара нове путеве који нам помажу

Of course, your main concern is that your baby is forming healthily and everything is progressing as it should,' says Katie.
Наравно, ваша главна брига је да ваша беба ствара здраво и све напредује како треба", каже Катие.

God, through the power of the Holy Spirit He has put into His children(after their repentance and baptism), is forming in His people His perfect spiritual character.
Бог, кроз силу Светог Духа коју је ставио у Своју децу( након њиховог покајања и крштења), ствара у свом народу свој савршени духовни карактер.

which when you connect is forming an encrypted tunnel.
који када се повежете формира шифровани тунел.

more melt water is forming lakes and rivers on the surface of the ice.
sve više otopljene vode formira reke i jezera na površini leda.

100 times faster than it is forming.
100 puta brže nego što se formira, navodi se u izveštaju.

100 times faster than it is forming, according to the report.
100 puta brže nego što se formira, navodi se u izveštaju.

The fact that a range is forming(the gray box)
Činjenica da se opseg formira( sivo polje)

100 times faster than it is forming, according to the report.
pri čemu tlo brže nestaje nego što se novo formira, navodi se u izveštaju.

the European Movement in Serbia is forming a working group to create the guidelines to enhance the cooperation
Evropski pokret u Srbiji formira radnu grupu koja će stvoriti smernice za bolje uvezivanje

Due to this, the European Movement in Serbia is forming a working group to create the guidelines to enhance the cooperation and networking between actors in the sector of social entrepreneurship in Serbia.
Sa tim vidu, Evropski pokret u Srbiji u okviru projekta" Umrežavanjem ka osnaživanju" formira Radnu grupu koja će stvoriti smernice za bolje uvezivanje i umrežavanje aktera u sektoru socijalnog preduzetništva u Srbiji.

used to hold a very small number of stitches temporarily while the knitter is forming a cable pattern.
користе се за привремено држање веома малог броја петљи док плетиља формира узорак.

implement(the relevant UN resolution) and to respond to the main issue, which is forming a governing body in which Assad has no role.".
odgovore na glavno pitanje, a to je formiranje vladajućeg tela u kojem predsednik Bašar al-Asad neće imati ulogu”.