IS FREED - превод на Српском

• је ослобођен
• се ослобађа
• је ослобођена
• бива ослобођен

Примери коришћења Is freed на Енглеском и њихови преводи на Српски

But when her husband has died, she is freed from the law of her husband,
Али када је њен муж умро, Она је ослобођена од закона њеног мужа,

the place on the tabletop is freed.
место на столу се ослобађа.

the human brain is freed from having to keep all the important information in your head.
људски мозак је ослобођен да мора чувати све важне информације у вашој глави.

and the nasopharynx is freed from them by washing the cavities with a water-salt(hypertonic) solution.
а нософаринкс се ослобађа њима прањем шупљина помоћу воденог соли( хипертоничног) раствора.

In 1815, Jean Valjean is freed from prison labor,
У 1815, Жан Ваљеан се ослободе из затвора рада,

In 1815, Jean Valjean is freed from prison- an outcast filled with hate and a sense of injustice.
У 1815, Жан Ваљеан се ослободе из затвора рада, а изгнаник испуњен мржњом и….

When the heart is freed from the passions to a significant extent, then it opens to the mind
Када се срце у значајној мери ослобађа од страсти, онда се оно отвара за ум

transformed into a holy instant when the light that was kept hidden in God's Son is freed to bless.
kada je svetlost, koja je bila držana skrivena u Božjem Sinu, oslobodjena da blagoslovi svet.

The philosopher is like a prisoner who is freed from the cave and comes to understand that the shadows on the wall are not reality at all,
Сократ објашњава како је филозоф као осуђеник који је ослобођен из пећине и схвата да сенке на зиду нису стварност, јер он може

He then explains how the philosopher is like a prisoner who is freed from the cave and comes to understand the shadows the wall do not make up reality at all, as he can
Сократ објашњава како је филозоф као осуђеник који је ослобођен из пећине и схвата да сенке на зиду нису стварност, јер он може да види стварни облик стварности,

must have an umlaut in Wade- Giles, the umlaut-less yu in Wade- Giles is freed up for what corresponds to you(有"have"/"there is") in Pinyin.
мора имати трему у Вејд-Џајлс, yu без треме је ослобођен да се употреби за оно што одговара you( 有) у пинјину.

a levitating divine manifestation is freed of all bodily and earthly weight.[10]
левитирајуће божанске манифестације ослобођен је сваке телесне и земаљске тежине.[

calls himself a Christian is freed from death, for the Lord Himself assures us of this:"I am the resurrection
назива се хришћанином ослобођен је смрти, јер нас Сâм Господ у то уверава:" Ја сам васкрсење

when the light that was kept hidden in God's Son is freed to bless the world.
koja je bila držana skrivena u Božjem Sinu, oslobodjena da blagoslovi svet.

held in thrall by the flames(of passion), is freed by someone from this affliction?".
захваћену пламеном страсти, ослободи од тих мука?“.

when the light that was kept hidden in God's Son is freed to bless the world.
koja je bila držana skrivena u Božjem Sinu, oslobodjena da blagoslovi svet.

Plato explains how the philosopher is like a prisoner who is freed from the cave and comes to understand that the shadows on the wall are not reality at all,
Сократ објашњава како је филозоф као осуђеник који је ослобођен из пећине и схвата да сенке на зиду нису стварност, јер он може

He then explains how the philosopher is like a prisoner who is freed from the cave and comes to understand that the shadows on the wall are not constitutive of reality at all, as he can
Сократ објашњава како је филозоф као осуђеник који је ослобођен из пећине и схвата да сенке на зиду нису стварност, јер он може да види стварни облик стварности,

consciousness is freed from unnecessary thoughts and practically not controlled by the brain.
свест је ослобођена непотребних мисли и практично не контролише мозак. У овом тренутку,

Socrates explains how the philosopher is like a prisoner who is freed from the cave and comes to understand that the shadows on the wall are not reality at all,
Сократ објашњава како је филозоф као осуђеник који је ослобођен из пећине и схвата да сенке на зиду нису стварност, јер он може