IS JUDGED - превод на Српском

• је осуђен
• се оцењује
• се процењује
• је судити
• се оцјењује
• je osuđen
• se ocenjuje
• prosuđuje
• се осуђује

Примери коришћења Is judged на Енглеском и њихови преводи на Српски

Of judgment, because the prince of this world is judged.
А за суд што је кнез овог света осуђен.

This means that immediately after death the soul is judged individually.
То значи да се одмах након смрти душа процењује појединачно.

When irreverence is judged.
Kada priroda počne da sudi.

You're an okay guy, but each and every man is judged on his own merit.
Ti si ok momak… ali svakome čoveku se sudi prema njegovim delima.

Or let him be condemned when he is judged.
( ili nešto) da bude na nju osuđen.

inner body is judged by the character and virtues possessed by the person.
унутрашње тело се оцењује по карактеру и врлинама које поседује особа.

The level of leukocytes in the blood is judged on the state of the body as a whole.
Ниво леукоцита у крви се процењује на стање тела у целини.

Sometimes, promise is judged as a commitment if the dedication is involved in the promise,
Понекад се обећање процењује као обавеза ако је посвећеност укључена у обећање,

and its value is judged by the quality of the students it cultivates
а њена вредност је судити по квалитету ученика

Hence, a physician is judged competent by the effective treatment of the sickness of a patient,
Према томе, лекар се процењује компетентним путем ефикасног лечења болести пацијента,

In this city, wild rules are used and a person is judged by how good his passport is..
У овом граду се користе дивља правила и особа се оцјењује по томе колико је добар његов пасош.

It remains credible because the truthfulness of publicity is judged, not by the real fulfillment of its promises,
One ostaju uverljive zato što se istinitost reklame prosuđuje, ne na osnovu stvarnog ispunjenja njenih obećanja,

And if unworthy reception of them is judged, it is clear that,
Ако се осуђује њихово недостојно узимање, јасно је

If unworthy reception of them is judged, it is clear that,
Ако се осуђује њихово недостојно узимање, јасно је

Like the phrase‘beauty is in the eye of the beholder', effective web design is judged by the users….
Na Internetu bi se izreka:„ Lepota je u oku posmatrača“ prevodila kao„ Efektivan web dizajn se ocenjuje prema korisnika web….

condemn him when he is judged.
када му буде судио.

Each element is judged first by a technical specialist who identifies the specific element and determines its base value.
Сваки елемент прво оцењује технички специјалиста који је прво идентификује.

Finish refers to the faceting quality of the gem and is judged by the degree of shine,
Финиш односи на квалитет фацетинг на драгуљ и судити по степену сјаја,

when the world is judged for the coming year.
када се свету суди за наредну годину.

the salvation of humanity is accomplished, and the world is judged….
otkriven je Božji karakter, postignuto spasenje čovečanstva i sudi se svetu.