СЕ ОЦЕЊУЈЕ - превод на Енглеском

• is evaluated
• is assessed
• is judged
• is estimated
• are rated
• is graded

Примери коришћења Се оцењује на Српском и њихови преводи на Енглески

Иахоо-а Одбор ће се оцењује све аспекте овог предлога пажљиво
Yahoo! 's Board is going to evaluate all aspects of this proposal carefully

Ви се оцењује у мају/ јуну сваке године са лажним испита у јануару сваке године.
You will be assessed in May/June of each year with mock exams in the January of each year.

Посланици Европског парламента усвојили су у Бриселу резолуцију у којој се оцењује да је Србија остварила напредак у економским реформама.
Members of the European Parliament adopted in Brussels a resolution in which it is estimated that Serbia has made progress in economic reforms.

на основу којег се оцењује занемаривање болести.
on the basis of which judged on the neglect of the disease.

уводи код који се оцењује у програму време дефиниције него време извршавања;
introduces code that is evaluated at program definition time rather than at run time;

је само први критеријум квантитативне природе, пошто се рад оцењује разматрањем броја обрађених предмета од стране заменика јавног тужиоца у односу на број укупно додељених предмета током периода вредновања.
only the first criterion is quantitative, since performance is assessed by examining the number of processed cases by the deputy public prosecutor against the number of total assigned cases over the evaluation period.

одрживост принципа, и како се оцењује развој изводљивости…[-].
how development feasibility is assessed.

израду тркачког возила, а успех тима се оцењује од стране искусних инжењера из света ауто-индустрије и ауто-мото спорта.
the success of the team is judged by renowned engineers from the automotive industry as well as the motor sport industry.

по године од стране сваке земље чланице УН, при чему се оцењује спровођење заштите и унапређење људских права.
each UN member state, whereby the implementation of protection and promotion of human rights is estimated.

обично се оцењује као умерен до тешки,
usually are rated as moderate to severe,

Влада усваја Годишњи извештај о раду у којем се оцењује реализација Годишњег плана рада и осталих активности које су реализоване а нису претходно биле предвиђене планом рада.
The Government adopts the Annual Work Report in which the implementation of the Annual Work Plan and other activities that have been implemented and were not previously envisaged by the work plan is evaluated.

техничке способности се оцењује, поред тога, пре свега, у њиховој радозналости, уметничке знања,
technical capability is evaluated, in addition,

у тренутку израза се оцењује, а касније, вредности b
in the instant the expression is evaluated, and later, the values of b{\displaystyle b}

Испит се оцењује са максимално 100 бодова,
The examination is graded with a maximum of 100 points,

Утицај предшколског васпитања на каснији успех у школи се одвојено оцењује за дечаке и девојчице.
The impact of preschool education on subsequent school achievements will be assessed separately for boys

Iskorišćenost se ocenjuje na osnovu očekivanog kapaciteta sredstva
Usage is assessed by reference to the expected capacity

Škola se ocenjuje samo u jednoj kategoriji.
School is judged on one category only.

преференцијалне акције се оцењују од главних компанија за утврђивање рејтинга.
preferred stocks are rated by the major credit rating companies.

Студенти се оцењују користећи модел америчке универзитетске евалуације.
Students are graded using the American University model of evaluation.

Премије за додатак Медицаре могу се оцењивати на неколико различитих начина.
Medicare Supplement premiums can be rated in a couple of different ways.