IS PRESCRIBED IN - превод на Српском

• се прописује у
• је прописан у
• прописана је у
• се именује у
• се препоручује у

Примери коришћења Is prescribed in на Енглеском и њихови преводи на Српски

the drug is prescribed in the presence of the following diseases.
лијек се прописује у присуству сљедећих болести.

Basic therapy is prescribed in cases when exacerbations occur at least 4 times a year and are accompanied by the appearance of tophi.
Основна терапија је прописана у случајевима када се егзацербације јављају најмање 4 пута годишње и праћене су појавом тофи.

Cerebrolysin is prescribed in the treatment of pathologies that are associated with failures of cerebral circulation,
Церебролизин се прописује у лечењу патологија које су повезане са неуспехом церебралне циркулације,

the drug is prescribed in an amount of 4 mg per kg on the first day,
лек је прописан у количини од 4 мг по 1 кг првог дана, а затим од 2-4

the drug is prescribed in the form of powder at a dose of 1 gv day for 3 days in combination with antisecretory drugs and other medications.
дуоденума повезаних са Хелицобацтер пилори, лек се препоручује у облику праха у дози од 1 хВ дневно током 3 дана у комбинацији са антисекреторним агенсима и другим лековима.

it is invisible visually- is prescribed in cases where the doctor suspects a patient's disease, a symptom of which is rectal bleeding.
је визуелно невидљива- прописана је у случајевима када лекар сумња на пацијента болести чији је симптом ректално крварење.

it is invisible visually- is prescribed in cases when the doctor suspects the patient of a disease, the symptom of which is rectal bleeding.
је визуелно невидљива- прописана је у случајевима када лекар сумња на пацијента болести чији је симптом ректално крварење.

And dairy products are prescribed in large quantities.
А млечни производи се прописују у великим количинама.

Sputum thinning agents are prescribed in accordance with the symptoms
Средства за стањивање спутума прописују се у складу са симптомима

Thrombolytic agents are prescribed in the form of gels,
Тромболитички агенси се прописују у облику гелова,

Furagin adults are prescribed in a single dose of 1-2 tablets(50-100mg).
Одрасли Фурагина се прописују у једној дози од 1-2 таблете( 50-100 мг).

The operation to remove the ovary can be prescribed in the following cases.
Операција за уклањање јајника може се прописати у следећим случајевима.

Aminoglycosides are prescribed in the presence of an intestinal infection:"Gentamicin","Amikacin".
Аминогликозиди се прописују у присуству цревне инфекције:" гентамицин"," амикацин".

Aminoglycosides are prescribed in severe cases,
Аминогликозиди се прописују у тешким случајевима,

Antibiotics are prescribed in the presence of chlamydia pathology.
Антибиотици се прописују у присуству патологије хламидије.

then antibiotics are prescribed in tablets.
антибиотици се прописују у таблетама.

These are strictly prescription drugs that are prescribed in extreme cases.
То су строго лекови на рецепт, прописани су у екстремним случајевима.

Glucocorticoids- are prescribed in severe cases by a course of 2-3 weeks with a gradual decrease in dose.
Глукокортикоиди- прописују се у тешким случајевима током 2-3 недеље уз постепено смањење дозе.

applied to the conditions in the Republic of Serbia, which are prescribed in the European Union in the directives
примењена на услове у републици Србији, која су прописана у Европској унији у директивама

Paroxetine are prescribed in the treatment of depression
пароксетин се прописују у лечењу депресије