ЛЕК СЕ ПРОПИСУЈЕ - превод на Енглеском

• drug is prescribed
• medication is prescribed

Примери коришћења Лек се прописује на Српском и њихови преводи на Енглески

Антивирусни лекови се прописују за ову болест.
Antiviral drugs are prescribed for this disease.

Одређени лекови се прописују за контролу епилепсије
Certain drugs are prescribed for the control of epilepsy

Такви лекови се прописују у току 10 дана.
These medicines are prescribed for ten days.

Лекови се прописују након прегледа пацијента.
Drugs are prescribed after examining the patient.

Сви лекови се прописују појединачно.
All medicines are prescribed individually.

Ови лекови се прописују заједно са лечењем главне болести.
These drugs are prescribed in conjunction with the treatment of the main disease.

а антибактеријски лекови се прописују за следеће болести.
and antibacterial drugs are prescribed for the following diseases.

Лекови се прописују као главни или помоћни третман.
Drugs are prescribed as the main or auxiliary treatment.

Други лекови се прописују за борбу против мултиплициране гљивице.
Other drugs are prescribed to combat the multiplied fungus.

Имуностимулирајући лекови се прописују истовремено са витаминским комплексима,
Immunostimulating drugs are prescribed simultaneously with vitamin complexes,

Прогестеронски лекови се прописују за нормализацију циклуса.
Progesterone drugs are prescribed to normalize the cycle.

Након операције, лекови се прописују.
After the operation, medications are prescribed.

антибактеријски лекови се прописују изузетно ретко.
antibacterial drugs are prescribed extremely rarely.

У ретким случајевима, лекови се прописују за терапију или за спречавање прехладе и грипа.
In rare cases, medication is prescribed for the therapy or prevention of colds and flu.

По правилу, нестероидни антиинфламаторни лекови се прописују за почетак, а њихово деловање има за циљ смањење интензитета инфламације и бола.
As a rule, nonsteroidal anti-inflammatory drugs are prescribed to begin with, the action of which is aimed at reducing the intensity of inflammation and pain.

Ови лекови се прописују након курса антибиотске терапије или( са благо цревном дисбактериосис) без њега.
These drugs are prescribed after a course of antibiotic therapy or(with mild intestinal dysbacteriosis) without it.

Антибактеријски лекови се прописују само ако дијете има бактеријске инфекције,
Antibacterial drugs are prescribed only if a child has a hotbed of bacterial infection,

Генерички лекови се прописују за спортисте( и током такмичења
Generic drugs are prescribed for athletes(both during the competition

Неки лекови се пацијенту прописују за живот како би одржали нормално функционисање срчаног мишића.
Some medications are prescribed to the patient for life to maintain normal functioning of the heart muscle.

Стероидни хормонални лекови се прописују у периоду погоршања зглобног синдрома( метилпреднизолона и других).
Steroid hormonal drugs are prescribed in the period of exacerbation of the articular syndrome(methylprednisolone and others).