ЛЕК СЕ ПРИМЕЊУЈЕ - превод на Енглеском

• drug is administered
• drug is applied
• medicine is applied
• drug is used
• preparation is applied

Примери коришћења Лек се примењује на Српском и њихови преводи на Енглески

Лек се примењује сваког дана или једном на свака три дана.
The medicine is usually taken either once daily or once every three days.

параназалних синуса, лек се примењује са 3-5 капи у сваком носном пролазу 4-6 пута дневно;
paranasal sinuses, the drug is instilled by 3-5 drops in each nasal passage 4-6 times/ day;

За искусне спортисте и нове играче током првих 8 недеља, лек се примењује на 250 г( 1 ампуле недељно)
For experienced athletes and"beginners" the first 8 weeks, the medication is used at 250 g(1 ampoule per week)

Нови лек се примењује заједно са конвенционалном терапијом
The new drug is administered along with conventional therapy

Првих два дана лека се примењује само путем ињекције.
The first two days, drugs are administered only by injection.

Лечење базалне ћелије на лицу са фоликуларним лековима се примењује, али само у почетној фази иу комбинацији са другим методама.
Treatment of basal cell on the face with folk remedies is applied, but only at the initial stage and in combination with other methods.

Такође, активна употреба лека се примењује у козметичке сврхе како би се стимулисало регенерисање ткива ране,
Also active application of a preparation practices in the cosmetology purposes for stimulation of reclaiming of fabrics of wounds,

Лекови се примењују у стандардној дози.
Medications were given in the usual doses.

Деца лекова се примењују у облику суспензије.
Children are prescribed a drug in the form of a suspension.

Хормонски лекови се примењују само када се недостатак тестостерона.
Hormone medications are used only with a lack of testosterone.

Да би се максимизирале предности терапије, ови лекови се примењују 10-14 дана.
In order for the therapy to bring maximum benefit, these funds are used in courses of 10-14 days.

У случају када се врши комбинована интравенска терапија, преостали лекови се примењују у одвојеном шприцу.
In the case when combined intravenous therapy is performed, the remaining drugs are administered in a separate syringe.

Lek se primenjuje u oko.
The treatment is injected into the eye.

Antiepileptički lekovi se primenjuju u terapiji nekoliko stanja,
Anti-epileptic medicines are used to treat several conditions,

Брзина којом се лек примењује.
The rate at which the drug is administered.

Обично се лек примењује једном дневно, без обзира на оброк.
Usually the drug is taken once a day, regardless of the meal.

Како се лек примењује локално, активна супстанца се брзо апсорбује
Since the drug is applied topically, the active substance is rapidly absorbed

Због тога се не препоручује да се лек примењује непосредно прије рада са механизмима и возачима.
Therefore, it is not recommended to apply the drug directly before working with mechanisms and driving vehicles.

Пошто се лек топикално примењује се брзо апсорбује и активна супстанца има терапијски ефекат.
Since the drug is applied topically, the active substance is rapidly absorbed and has a therapeutic effect.

Продужава трајање од инфузије до 3 сата када се лек примењује 6-12 сати након продромалне манифестације.
Prolong the duration from infusion to 3 hours when the drug is administered 6-12 hours after the prodromal manifestation.