Примери коришћења Stipulates that на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The EU law stipulates that personal data can only be gathered legally under strict conditions
Uredba propisuje da se prikupljanje ličnih podataka može obavljati prema striktno određenim pravilimaArticle 127 of the Electronic Communications Law stipulates that electronic communications operators must enable lawful interception of communications.
Članom 127. Zakona o elektronskim komunikacijama, predviĎeno je da The document stipulates that the State Council's state security department is legally responsible for identifying“espionage organizations and their agents” and“specialized espionage devices.”.
Dokument predviđa da Odeljenje za državnu bezbednost odgovara za identifikaciju„ špijunskih organizacija i njihovih agenata".The law stipulates that the Council of Ministers chairman will supervise
Zakonom je predviđeno da predsedavajući Veća ministara kontrolišeOur practice stipulates that when you manage to finally
Naša praksa propisuje da kad konačnoThe current version of the law stipulates that rehabilitation, and consequently the return of property,
The Law on Public Information stipulates that no one may directly
Zakonom o javnom informisanju predviĎeno je da niko ne sme, ni na posredan način,Article 29 of the Constitution of the Republic of Croatia stipulates that the accused has the right“to be present at the trial if he is available to the court.”.
Član 29 Ustava Republike Hrvatske predviđa da optuženi ima pravo“ The Law on State Aid Control stipulates that the request for initiating subsequent control may be filed to the Commission by any person having a legal interest for that. .
Zakon o kontroli državne pomoći predviĎa da zahtev za pokretanje postupka naknadne kontrole Komisiji može podneti svako lice koje za to ima pravni interes.The Sunnibranch of Islam stipulates that the Caliph should be elected by Muslims,
Naumovski: The amendment stipulates that cash payments are only allowed up to 15,000 euros;
Naumovski: Taj amandman propisuje da su gotovinske isplate dozvoljene samo do cifre od 15 hiljada evra;The Law on Advertising clearly stipulates that advertising blocks must not last more than 12 minutes on private TV stations or six minutes on Radio-Television Serbia(RTS) and Radio-Television Vojvodina(RTV).
Zakon o oglašavanju jasno predviđa da EPP blok može The Law on Public Information stipulates that public media may freely publish information about matters of reasonable interest for the public,
Zakonom o javnom informisanju predviĎeno je da se u javnim glasilima slobodno objavljuju informacije o pojavama o kojima javnost ima opravdani interes(1) of the Arbitral Award stipulates that“all relevant authorities,
( 1) Арбитражне одлуке одређује да« све надлежне власти,This principle stipulates that any person handling
Ово начело налаже да све особе које рукујуWhich holy book stipulates that a girl who does not bleed on her wedding night…?
Koja sveta knjiga propisuje da devojku koja ne krvari prve bračne noći treba ubiti kamenovanjem?SERVICE ZONES Article 47 of the Broadcast Act stipulates that the desired zone of the service may include the area of the Republic of Serbia,
IV ZONE SERVISA Zakon o radio-difuziji u članu 47. predviđa da željena zona servisa može The Sunni branch of Islam stipulates that, as a head of state,
Сунитска грана ислама налаже да поглавара државе,The Broadcasting Law stipulates that the broadcasters must ensure the production
Zakon o radiodifuziji propisuje da su emiteri dužniThe other fiscal rule stipulates that the general government debt,
Друго опште фискално правило одређује да дуг општег нивоа државе,
