Примери коришћења Propisuje da на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
gradovima i opštinama koji propisuje da se gradjani konsultuju oko toga gde
91/ 10 i 14/ 15) propisuje da izloženost banke prema licu povezanom s bankom ne sme preći 25% regulatornog kapitala banke.
91/10 and 14/15) prescribes that a bank's exposure to all related parties must not exceed 25% of the bank's regulatory capital.Zakon o zdravstvenom osiguranju( čl. 170) propisuje da se naknade zarada isplaćuju na osnovu izveštaja o privremenoj sprečenosti za rad, tzv.
The Health Insurance Law(Art. 170) stipulates that salary benefit is paid upon a report on temporary inability to work, so-called medical leave pay voucher.Ustav Republike Srbije u članu 42, stav 2, propisuje da se prikupljanje, držanje,
in Article 42 paragraph 2, prescribes that the collection, keeping,dok zakon propisuje da predstavnik opozicije bude na čelu Zajedničke komisije za nadzor nad Obaveštajno-bezbjednosnom agencijom.
while the law prescribes that a representative of the opposition should head the Joint Security and Intelligence Committee for Oversight of the Intelligence- Security Agency of BiH.Zakon naime propisuje da, ukoliko neka firma dostigne više od 25 odsto akcija,
Namely, the Law stipulates that if a company reaches more than 25% of the shares,Član 504v Zakonika o krivičnom postupku propisuje da podaci o pretkrivičnom
Article 504v of the Criminal Proceedings Code stipulates that information about pre-criminalkoju je usvojila Generalna skupština Interpola na zasedanju u Pekingu 2017. godine, a koja propisuje da samo države koje su članice
adopted by the General Assembly of Interpol at a meeting in Beijing in 2017, which stipulates that only member statesstav 6. istog člana propisuje da način na koji isti mogu biti određeni mora biti takav da ne diskriminiše ponuđa-če,
whereas Para 6 of the same Article provides that the way those are set must be such so not to discriminate biddersУпутство прописује да када се користи, лек не утиче на меморију, концентрацију пажње.
The instruction stipulates that when using the drug has no effect on memory, concentration.Ова категорија прописује да домаћи и страни стандарди нису потребни.
This category stipulates that domestic and foreign standards are not required.Правилник у члану 7 прописује да се примењује на следеће случајеве.
The Rulebook and Article 7 prescribes that it is to be applied to the following cases.Куран прописује да се ове категорије људи третирају другачије.
The Qur'an prescribes that these categories of people be treated differently.Дискретна инсталација КСНУМКСци прописује да је највећа у обичној инсталацији.
Discreet InstallationThe 9500ci stipulates that the greatest in habit installment.Закон Сједињених Држава прописује да се мртви људи могу појавити у америчкој валути.
A United States law mandates that only dead people can appear on US currency.ИРС правила прописују да постоје заиста две врсте зависних особа.
The IRS rules provide that there are really two types of dependents.Рани ирски закон из 700. године нове ере прописује да бардови( песници) и свирачи на харфи на банкетима требала
Early Irish law from 700 AD stipulates that bards and'cruit' players should sit with the nobility at banquetsТакође, овај закон прописује да Ревизорски суд током једне године мора обавити ревизију најмање једне трећине партија, односно свих партија
Also, Амерички стандард прописује да садржај од 316Л није 10~ 14%,
American Standard stipulates that 316L ni content is 10~14%,На пример, Ли прописује да практикант Фалун Гонг-а мора" не ударити натраг када је нападнут, а не узвратити када је увређен.
For instance, Li stipulates that a practitioner of Falun Gong must"not hit back when attacked, not talk back when insulted.
