ПАЦИЈЕНТУ СЕ ПРОПИСУЈЕ - превод на Енглеском

• patient is prescribed

Примери коришћења Пацијенту се прописује на Српском и њихови преводи на Енглески

Развојем мокрог кашља пацијентима се прописује хербионски сируп са бршљаном или јаглацем.
With the development of wet cough, patients are prescribed a herbion syrup with ivy or primrose.

Пацијентима се прописује дијета која је што је могуће нежније за желудац;
Patients are prescribed a diet that is as gentle as possible for the stomach;

Пацијентима се прописује овај поступак, да уклоните грчеве сфинктера.
Patients are prescribed this procedure in order, to remove the spasm of the sphincter.

По правилу, пацијентима се прописује дијета бр.
As a rule, patients are prescribed diet No.

Да би се поставила исправна дијагноза, пацијентима се прописује магнетна резонанца
To make a correct diagnosis, patients are prescribed magnetic resonance

Најчешће, четвороножним пацијентима се прописују посебне пилуле,
Most often, four-legged patients are prescribed special pills,

У постоперативном периоду пацијентима се прописују антибактеријски и антиинфламаторни лекови, витамини.
In the postoperative period, patients are prescribed antibacterial and anti-inflammatory medications, vitamins.

код пацијената са онколошким клиникама, пацијентима се прописују моноклонални лекови.
in patients with oncological clinics, patients are prescribed monoclonal drugs.

У идентификацији запаљенских процеса у органима уринарног система, пацијенту се прописују антибиотици широког спектра,
In identifying inflammatory processes in the organs of the urinary system, the patient is prescribed broad-spectrum antibiotics,

Поред тога, пацијенту се прописују јаки седативи, антидепресиви,
In addition, the patient is prescribed strong sedatives,

Садржај формације се испумпава, а пацијенту се прописују антибактеријска средства- Офлоксацин, Норфлоксацин.
The content of the formation is pumped out, and the patient is prescribed antibacterial agents- Ofloxacin, Norfloxacin.

аналгетских лекова, пацијенту се прописују антибиотици, ако је опструкција уретера компликована бактеријском инфекцијом.
analgesic drugs, the patient is prescribed antibiotics if obstruction of the ureter is complicated by a bacterial infection.

би се елиминисали симптоми хормонског неуспеха, пацијенту се прописују лекови који укључују исте хормоне,
to eliminate the symptoms of hormonal failure, the patient is prescribed medications that include the same hormones,

После извесног времена, пацијенту се прописују специјалне вежбе које смањују ризик од рецидива херније
After some time, the patient is prescribed special exercises that reduce the risk of hernia recurrence

Код идентификације уролитијазе, пацијенту се прописују специјални лијекови који срушавају камење
When identifying urolithiasis, the patient is prescribed special medications that crush stones

За сузбијање центра за кашаљ, пацијенту се прописују лекови који имају депресивни ефекат- кодин,
To suppress the cough center the patient is prescribed drugs that have a depressing effect- codeine,

смањио ризик од развоја цирозе јетре, пацијенту се прописују лагани препарати Хофитол,
reduce the risk of developing cirrhosis of the liver, the patient is prescribed light preparations Hofitol,

Ако је могуће самостално уклонити камен из уринарног тракта, пацијенту се прописују лекови који смањују бол, елиминишу едем.
If it is possible to independently remove the stone from the urinary tract, the patient is prescribed drugs that reduce pain, eliminating edema.

У таквим случајевима пацијентима се прописује курс конзервативне терапије чији је циљ корекција менструације.
In such cases, patients are prescribed a course of conservative therapy, aimed at correcting the monthly.

Ако је терапија антибиотиком неефикасна или немогућа, пацијентима се прописује стафилококни бактериофаг,
With the ineffectiveness or impossibility of conducting antibacterial therapy, patients are prescribed a staphylococcal bacteriophage,