IS STILL CONSIDERED - превод на Српском

• се још увек сматра
• се и даље сматра
• се још увијек сматра
• se još uvek smatra
• još uvek se smatra

Примери коришћења Is still considered на Енглеском и њихови преводи на Српски

Around since the 1970s and used by educator John Holt, it is still considered to be a controversial method of schooling for children.
Отприлике 1970-их је предавач Џон Холт почео да га користи, али се још увек сматра контроверзном методом школовања деце.

Though phpPeanuts has been available since 2004 it is still considered light wheight and at the same time a next step in web development.
Iako je phpPeanuts dostupan od 2004-te još uvek se smatra laganim i u isto vreme je sledeći korak u razvoju web-a.

But the most common way is still considered the technology of welding by means of coated electrodes,
Али најчешћи начин се и даље сматра технологијом заваривања помоћу обложених електрода,

Although HDZ has modernised its politics in recent years, it is still considered a nationalist and conservative party.
Iako je HDZ modernizovala svoju politiku poslednjih godina, još uvek se smatra nacionalističkom i konzervativnom strankom.

it was just a publicity stunt, she is still considered the first woman to play in a major professional basketball league.
је то био само публицитет, она се и даље сматра првом женом која игра у великој професионалној кошаркашкој лиги.

Emily was made famous by her novel Wuthering Heights, which is still considered a classic of English literature.
је постала позната по роману Вутхеринг Хеигхтс, који се и даље сматра класиком енглеске књижевности.

the original VigRX is still considered to be the best option.
оригинални вигрк се и даље сматра да је најбоља опција.

The Yugoslav new wave period is still considered the"Golden Age" of pop
Југословенски нови талас још увек се сматра" златним добом" попа

Rosehip jam is still considered a rarity, despite the fact that it grows equally well both in the northern
Џем од шипка још увек се сматра реткошћу, упркос чињеници да расте подједнако добро

The reactor 4 explosion of Chernobyl Nuclear Power Plant is still considered the worst nuclear disaster ever.
Експлозија КСНУМКС-а реактора у нуклеарној електрани Чернобил још увијек се сматра највећом нуклеарном катастрофом икада.

the movie has earned a reputation as a classic and is still considered one of the best in the sports genre of films.
филм је заслужио репутацију класика и још увијек се сматра једним од најбољих у спортском жанру филмова.

The temple is located near the ancient city of Urfa in the territory of today's Turkey and is still considered one of the most important ancient sites in human history.
Храм се налази у близини древног града Урфа на територији данашње Турске и још увијек се сматра једним од најзначајнијих древних локалитета у људској историји.

The great European riding masters of that period developed a sequential training system that has changed little since then and is still considered the basis of modern dressage.
Великих европских јахање мајстора тог периода развио слиједни систем обуке који је мало променио од тада и класична дресура се још увек сматрају основу модерних обучени дресура.

classical dressage is still considered the basis of trained modern dressage.
класична дресура се још увек сматрају основу модерних обучени дресура.

This was Hilbert's eighth problem, and is still considered an important open problem a century later.
Ово је био Хилбертов осми проблем и још се сматра важним отвореним проблемом, цео век касније.

He made the move to Philadelphia and opened what is still considered the first retail domestic hardware store in the United States.
Прешао је у Филаделфију и отворио оно што се и даље сматра првим малопродајним кућним продавницама гвожђа у Сједињеним Државама.

acupuncture is still considered a very effective way to fight with all sorts of diseases.
акупунктура и даље се сматра веома ефикасан начин да се боре са свим врстама болести.

I care because he does all that and is still considered a hero when I get stuck being a villain.
Briga me zato što radi sve to, a i dalje se smatra herojem dok o meni uporno misle da sam zlikovac.

however for many people back home, it is still considered the only way to guarantee a woman's financial security.
međutim za mnoge ljude i dalje se smatra jedinim načinom da se garantuje finansijska sigurnost žene.”.

The coconut oil is still considered to be an exotic food,
Kokosovo ulje se u većini zemalja još uvek smatra egzotičnom hranom,