Примери коришћења Is still far на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
the result is still far from efficient in terms of processing time
резултат је још увек далеко од ефикасаног у смислу времена обрадеNorway, despite its ambition, is still far from being able to compete with Russia in the Arctic.
И поред свих својих амбиција, Норвешка је далеко од тога да може да се носи са Русијом на и око Арктика.But a final agreement between Israel and Hamas is still far off, the sources told al-Hayat.
Međutim, konačni sporazum između Izraela i Hamasa je još uvek daleko, navode izvori na koje se poziva" Al Hajat".the result is still far from efficient in terms of processing time
резултат је још увек далеко од ефикасаног у смислу времена обрадеR&D is expected to rise to 0.7% of GDP in 2007, but this is still far from the Lisbon Agenda requirement of 3%.
Istraživanje i razvoj( R& D) trebalo Awareness of the right to data protection and instruments for its protection is still far from a satisfactory level.
Свест о праву на заштиту података и о инструментима за његову заштиту и But despite turning to plan B, the civil war in Syria is still far from over.
Но, упркос покретању Плана Б у Украјини, грађански рат у Сирији је још увек далеко од коначног завршетка.In contrast to them the game Forsaken World is a brand new word in the game world, which is still far from being fully explored.
За разлику од њих игра Форсакен Ворлд A final decision is still far in the future; some PNL members want to absorb PD,
Konačna odluka o tome još uvek je daleko; neki članovi PNL-a žele pripajanje PD-a,However, the operation of the mechanism of responsibility is still far below the necessary level.
Међутим, функционисање механизма одговорности још увек је далеко испод потребног нивоа.The DTP leadership is still far from condemning the terrorist group,
Rukovodstvo DTP još uvek je daleko od toga da osudi terorističku grupuEven so, the announced hike is still far below the demands and costs of energy companies, he added.
Uprkos tome, najavljeno poskupljenje je i dalje daleko ispod zahteva Prior fact sporting event is still far, but the gloves are already available to particularly zealous opponents do not beat your opponent to death.
Пре чињеница спортски догађај је још далеко, али рукавице Unfortunately, Serbia is still far from making any progress regarding its level of preparedness to assume obligations deriving from the EU membership.
Nažalost, Srbija je još daleko od Kragujevac is still far from a stable budget,
Крагујевац је и даље далеко од стабилног буџета,Politika is most expensive- 35 dinars, which is still far below the price of newspapers in neighboring countries.
Najskuplja je" Politika"- 35 dinara, što je i dalje daleko ispod cena novina u susedstvu.but a human is still far out of reach.
оживљавање човека је још далеко ван наших дохвата.Samsung's overall software is still far behind iPad, which makes me doubt if Samsung can succeed to catch up any time soon," said Lee Min-hee,
Ukupni razvoj softvera kod Samsunga je daleko iza iPada, što kod mene stvara sumnju da će Samsung stati rame uz rame sa Appleom u dogledno vreme”,Samsung's overall software is still far behind iPad, which makes me doubt if Samsung can succeed to catch up any time soon,” said Lee Min-hee,
Ukupni razvoj softvera kod Samsunga je daleko iza iPada, što kod mene stvara sumnju da će Samsung stati rame uz rame sa Appleom u dogledno vreme”,Europe is still far behind both Africa and Asia when it comes to the percentage of users accessing the web using mobiles.
Evropa je još uvek daleko iza Afrike i Azije kada 
