Примери коришћења Is to raise на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The idea is to raise awareness of the importance of fight against violence of any kind
Ideja je da se podigne svest o značaju borbe protiv nasilja svake vrste,The purpose of the European Year of Cultural Heritage is to raise awareness of the social
Our mission is to raise the level of financial literacy
Naš cilj je da podignemo nivo finansijske pismenostiThe first plan is to raise the VAT from 18% to 19%-- an action Finance Minister Diana Dragutinovic considers extreme.
Prvi plan je povećanje PDV-a sa 18 na 19 odsto-- što The idea is to raise a transition fund from individual donors,
Zamisao je da se sakupi prelazni fond od pojedinačnih donatora,In particular, the agenda is to raise awareness of the role of families in promoting early childhood education
Konkretno, želja je da se podigne svest o ulozi porodice u promovisanju obrazovanje u ranom detinjstvuIts aim is to raise awareness of the importance of establishment
Циљ је подизање свести о важности успостављањаThe most effective tobacco control strategy that we have to date is to raise cigarette excise taxes.
Najdelotvornija strategija za kontrolu duvana do sada je povećanje poreza i akciza na cigarete.The whole idea of the festival is to raise awareness of the necessity for greater environmental protection through entertaining forms of art," festival organiser Srdjan Stankovic told SETimes.
Čitav koncept festivala je da se podigne svest o potrebi za većom zaštitom životne sredine kroz zabavne forme umetnosti", kaže organizator festivala Srđan Stanković za SETimes.The key initiate of World Bee Day is to raise public awareness on the protection of bees
Кључна иницијатива Свјетског дана пчела је подизање јавне свијести о заштити пчелаThe aim of this initiative led by the EU and UNDP is to raise awareness about cultural diversity,
Cilj ove inicijative koju predvode EU i UNDP je podizanje svesti o kulturnoj raznolikostiAs a parent, one of your goals is to raise your teenager to become a healthy adult.
Као родитељ, један од ваших циљева је подизање тинејџера да постане здрава одрасла особа.and the aim is to raise the share to 5%.
a cilj je da se podigne na čak ped procenata.The overall goal of the Public Libraries 2020 programme(PL2020) is to raise awareness about the importance of public libraries as modern learning hubs close to citizens.
Општи циљ програма Јавних библиотека 2020( PL2020) је да се подигне свест о важности јавних библиотека као модерних чворишта учења блиских грађанима за области: социјалне укључености.The only way out is to raise their own awareness of what every person can do for itself to strengthen defense mechanism.
Jedini izlaz je podizanje sopstvene svesti o tome šta svako za sebe može da uradi kako volunteerism takes on many forms, and in many cases, the purpose is to raise some money.
ау многим случајевима сврха је подизање новца.The aim of our department is to raise individuals that will participate in mass communication processes.
Циљ нашег одељења је да се подигне појединце који ће учествовати у масовним процесима комуникације.The main aim of our efforts is to raise awareness regarding our dying environment,
Главни циљ овог пројекта јесте подизање свести о климатским променама које се дешавају,The purpose of this day is to raise awareness around the globe that suicide can be prevented!
Cilj obeležavanja ovog dana je podizanje svesti široke javnosti da The aim of the management of the Sports Center of the Serbian Football Federation is to raise the quality of services to the highest level.
Циљ менаџмента Спортског Центра Фудбалског савеза Србије је подизање квалитета услуга на највиши ниво.
