ISSUING OF - превод на Српском

• издавање
• izdavanje
• издавањем
• izdavanjem

Примери коришћења Issuing of на Енглеском и њихови преводи на Српски

storage and issuing of goods for its clients.
складиштење и издавање робе за своје клијенте.

With Saudi Arabia now opening up to visitors thanks to the recent issuing of tourist visas,
Са Саудијском Арабијом која се сада отвара посјетитељима захваљујући недавном издавању туристичких виза,

The best placement by category is in the issuing of construction permits,
Најбољи пласман по категоријама је у издавању грађевинских дозвола,

Only four years after the issuing of the Decree, the first Serb lawyer, Jovan Muškatirović of Senta,
Само четири године након издавања декрета, заклетву је положио први српски адвокат Јован Мушкатировић,

Generally, from the time of submission of the application to the selection/refusal of projects and the issuing of contracts, the process takes around 6 months.
Генерално, од момента подношења пријаве до одабира/ одбацивања пројекта и издавања уговора, потребно је око 6 месеци.

Issuing of the confirmation or certified photocopy of postal document referring to the delivery of parcels(possiblity of using this service depends on the requirements defined by the authorised postal operator of destination country).
Издавање потврде или оверене фотокопије поштанске исправе која се односи на уручење пакета( могућност коришћења ове услуге зависи од услова које дефинише овлашћени поштански оператор одредишне земље).

hope that the loss of the profit at the free issuing of medicines for children will not be offset by an increase in prices for medicines for adults.
надати се да је губитак профита у слободном издавање лекова за децу неће бити надокнађена повећањем цене за лекове за одрасле.

According to"Presheva Jone," the issuing of the daily paper has a much higher value than the mere publishing of a newspaper,
Kako navodi„ Preševa jone," izdavanje dnevnog lista ima mnogo veću vrednost od pukog izdavanja novina,

Mellon's cost-effective proposition for instant issuing of cards is not only a way to fasten card issuance, it is also
Naš ekonomičan predlog za instant izdavanje kartica nije samo način na koji možete učiniti proces izdavanja kartica bržim,

shortly afterwards, by the issuing of over six and three quarter million writs for damages from all of the major landowners in his galactic sector.
недуго затим, издавањем преко шест и три четврт милиона поднесака за штету од стране свих већих земљопоседника у његовом галактичком сектору.

The possible issuing of Eurobonds would be a serious positive signal for foreign investors for the security of their capital invested in the Republic of Macedonia," he said,
Moguće izdavanje evrobondova bio bi ozbiljan pozitivan signal za strane investitore u pogledu bezbednosti kapitala koji ulažu u Republiku Makedoniju»,

shortly afterwards, by the issuing of over six and three quarter million writs for damages from all of the major landowners in his Galactic sector.
недуго затим, издавањем преко шест и три четврт милиона поднесака за штету од стране свих већих земљопоседника у његовом галактичком сектору.

Issuing of payment orders by using mWEB service mWEB represents a cashless payment of the bill,
Izdavanje platnih naloga korišćenjem mWEB usluge mWEB predstavlja bezgotovinsku naplatu računa,

the application for issuing of Marfin Travel card can be submitted directly at any of the stated travel agencies
zahtev za izdavanje Marfin Travel kartice može podneti i direktno u nekoj od navedenih turističkih agencija

specific information that justifies the issuing of the alert," said/*U.S. Attorney General Eric Holder*/.
imamo dovoljno informacija koje opravdavaju izdavanje upozorenja”, izjavio je američki sekretar za pravosuđe, Erik Holder.

grow into an all-encompassing platform for the issuing of electronic permits.
prerasti u sveobuhvatnu platformu za izdavanje elektronskih rešenja.

the European Financial Stability Facility(EFSF), or the issuing of mutually guaranteed Eurobonds.
Evropskog fonda za finansijsku stabilnost( EFSF), ili izdavanje međusobno garantovanih evroobveznica.

Regarding the quickness of the issuing of permits in 2018, the most efficient municipality was Novi Knezevac, which issued the document in one working day on average,
Kada se posmatra brzina izdavanja dozvola u 2018. najefikasnija je bila opština Novi Kneževac koja taj dokument izdaje u proseku za jedan radni dan,

When insured persons request issuing of certificates they need to enroll they children in preschool institutions,
Фонд ПИО на захтев осигураника за издавање уверења које им је потребно приликом уписа деце у предшколске установе,

was the issuing of the Presidential Decree52/83 on“the structure of the Technical University of Crete into Departments
био је издавање председничких Децрее52/ 83 на" структури Техничког универзитета на Криту у одељења