IT'S A CHOICE - превод на Српском

• to je izbor
• to je odluka
• то је избор

Примери коришћења It's a choice на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's not an addiction, it's a choice.
To nije zavisnost, to je izbor!

As I said before, it's a choice.
Kao sto sam vec rekla, to je izbor.

So, wood. We know with forestry, it's a choice.
Dakle, drvo… Znamo da kod šuma- to je izbor.

Infidelity is not a mistake; it's a choice.
Neverstvo nije greška; to je izbor.

But like I said, it's a choice.
Kao sto sam vec rekla, to je izbor.

I know it.-No, you can't know something if it's a choice.
Ne možeš znati nešto ako je to izbor.

And I think it's a choice people make.
I mislim da je to izbor koji ljudi sami prave.

It's a choice- a hard one,
Da, prihvatanje je izbor- težak,

I don't think it's a choice for a lot of people.
Ne mislim da je to izbor za mnoge ljude.

It's not like it's a choice.
Nije kao da je izbor.

Of course, it's a choice!
Naravno da je izbor!

But it's a choice and it's a choice that I remake every single day.
Ali je izbor koji ispitujem svaki dan.

It's not a feeling, it's a choice.
To nije osećanje nego izbor.

Frankie-- it's a choice.
Frankie… Bitan je izbor.

Love is more than a feeling, it's a choice.
Ljubav je više od osećanja, ljubav je izbor.

It doesn't matter, Marco, it's a choice.
To nije bitno, Mark, važan je izbor!

It doesn't matter, Marco, it's a choice.
To nije bitno, Mark, vazan je izbor!

It is not a feeling, it's a choice.
To nije osećanje nego izbor.

It's a choice that is likely to be made based upon one's consciousness of these matters
To je odluka koju će verovatno svako izvesti na osnovu sopstvene svesnosti u vezi ove teme

Or, as my friend Jason has told me, it's a choice between a veiled attempt at extending my trip
Или, како ми је рекао мој пријатељ Јасон, то је избор између прикривеног покушаја продужења путовања