IT'S HELL - превод на Српском

• je pakao
• pakleno je

Примери коришћења It's hell на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's hell being in love.
Pakao je biti zaljubljen.

It's hell being loved.
Pakao je biti voljen.

It's hell, isn't it?.
To je pakao, zar ne?

It's hell, but it makes my wife happy.
To je pakao, ali moju ženu čini srećnom.

I'm sure it's hell for you.
Sigurna sam da je to pakao za tebe.

It's hell on a woman.
To je pakao za žene.

It's hell to not know.
Pakao je ne znati.

No, it's hell.
Ne, to je pakao.

Everybody knows it's hell, but he can't get out of it..
Svako zna da je to pakao, ali ne može iz njega da pobegne.

Otherwise, it's hell.
U suprotnom, to je pakao.

This isn't Colorado: it's hell.
Ovo nije Kolorado nego pakao.

It's unbelievably painful, it's hell… Yeah?
To je neverovatno teško, to je pakao?

For weeks now. It's hell.
Nedeljama je tako, to je pakao.

We went through all this trouble-- it's hell!
Prošli smo celu ovu muku… ma, pakao!

It's this place. It's hell.
Ово место, то је пакао.

My wife left a couple of years ago, and it's hell.
Moja žena je otišla pre par godina, i to je pakao.

Okay, it's hell.
Dobro, pakao.

It's hell on the people around you and no picnic for you,
To je pakao za ljude oko tebe.

Just imagine an annoying 3-year-old(son Angelo) who knows something's wrong; it's hell….
Само замислите досадан трогодишњак који зна нешто што није у реду; то је пакао….

And when you're here, it's great. But when you're not, it's hell.
I kada si ti ovde divno je, ali kad te nema, to je pakao.