IT'S PROBABLY BEST - превод на Српском

• verovatno je najbolje
• možda je najbolje
• vjerojatno je najbolje
• možda je bolje
• вероватно је најбоље

Примери коришћења It's probably best на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's probably best to leave it till morning.
Verovatno je najbolje ostaviti to za ujutro.

So, it's probably best to watch this video when your kids aren't around….
Дакле, вероватно је најбоље гледати овај видео када ваша деца нису….

Until you've established who he is, I think it's probably best he stays here.
Dok ne saznamo njegov identitet, verovatno je najbolje da ostane ovde.

It's probably best you go.
Verovatno bi bilo najbolje da ideš.

Command Barclay, it's probably best if you remained in the sub.
Naredba Barclay, to je vjerojatno najbolje ako je ostao u pod.

It's probably best if I meet you there.
To je vjerojatno najbolje da sam se tamo.

It's probably best if I take India.
Verovatno je bolje da povedem Indiju.

It's probably best if you two open it..
Verovatno je bolje da ga vas dvojica otvorite.

And it's probably best if… we just stay away from each other.
I mislim da je najbolje da se klonimo jedna druge.

It's probably best that we don't know.
То је вероватно најбоље који не знамо.

But it's probably best to address that question first.
Verovatno bi bilo najbolje da prvo odgovorimo na to pitanje.

It's probably best that I don't turn up and embarrass her memory then.
То је вероватно најбоље да не одете И осрамотити њено сећање тада.

You know, it's probably best if I rewind.
Знаљ, то је вероватно најбоље ако сам уназад.

Actually, it's probably best if we discuss it in private.
Zapravo, mislim da je najbolje da porazgovaramo nasamo.

Wherever they are, it's probably best that they don't know me given the man I've become.
Gde god bili verovatno je najbolje da me ne znaju obzirom kakav sam čovek postao.

If you suffer from extremely heavy periods(menorrhagia), it's probably best to skip the kickboxing class during your heaviest flow.
Ako imaš izuzetno obilne menstruacije( menoragija), verovatno je najbolje da preskočiš kik-boks trening tokom najkritičnijeg perioda.

It's probably best if you close up and try
Vjerojatno je najbolje da zatvorite i ne prilazite

It's probably best not to think about all this too hard,
Možda je bolje ni ne misliti mnogo o događaju,

It's probably best you're not seen with me,
Verovatno je najbolje da te ne vide sa mnom.

It's probably best if you avoid eating any of these if you're going on a date!
Verovatno je najbolje ako izbegavate da jedete bilo šta od ovoga, ako idete na neki sastanak ili u goste!:-!