IT IS AS - превод на Српском

• то је као
• то као
• to je kao
• je to kao

Примери коришћења It is as на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is as if some believe that sex is redemptive.
То је као да неки сматрају да је секс спасење.

It is as if they had rabid dogs in there.
To je kao da su besni psli tamo unutra.

It is as if the gates of hell have opened.
То је као да сте отворили врата пакла.

It is as if they cannot sleep.
To je kao kada ne možete da zaspite.

It is as it were between the two.
То је као да је између њих.

It is as if he had a two weeks holiday.
To je kao da ima dve nedelje odmora.

It is as if it caches the file.
То је као затварање датотеку.

It is as you say.
To je kao što ste rekli.

Here, it is as though you are..
Овде, то је као да смо..

It is as it should be..
To je kao trebalo da bude..

It is as a virus.
То је као вирус.

It is as an epidemic.
To je kao epidemija.

It is as if a great weight has been lifted.
To je kao da je veliki teret otkinut.

It is as if you were in a movie.
To je kao da si usred filma.

It is as if it just fell from the sky.
To je kao da je upravo pao sa neba.

It is as if you took the words right out of my mouth.
Ti kao da mi uzimaš reči iz usta.

It is as if you took the words from my mouth.
Ti kao da mi uzimaš reči iz usta.

So it is as if we are witnessing the transformation of Anakin into father.
Па је то као да смо сведоци трансформације Анакина у оца.

It is as it is..
Tako je kako je..

It is as cheap as they say.
Da, zaista je onoliko jeftino kao što se priča.