Examples of using It is as in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Because it is as much up to you as me.
בגלל זה הוא כל כך הרבה עד שאתה כמוני.It is as though he had to gaze down into a terrible abyss.
היה זה כמו חייב הוא להתבונן למטה לתוך תהום נוראה.It is as if I see.
נשמע כמו I SEE.It is as He chooses.
אלא כך הוא בוחר.But it is as a brother cares for a sister.
אבל זה כאח דואג לאחות.(phones ringing) It is as your article suggests.
(צלצול טלפונים) זה כמאמר שלך מציע.It is as if I started a fresh page.
It is as if he has no filter.
כמוכן, אין לו מערכת קבצים.If you fare well, it is as we wish; we too are in good health.
אם אתם בריאים, הרי זה כפי שאנו רוצים; גם אנחנו בריאים.Think it is as iBooks for magazines.
תחשבו על זה כמו נטפליקס למגזינים.It is as though one wanted to apply the laws of flight to swimming.
זה כמו שמישהו רוצה לאכוף את חוקי התעופה על השחייה.It is as Farmor warned me.
זה בדיוק כמו שהזקנה הזהירה.Here it is as i promised.
הנה אני בדיוק כמו שהבטחתי לך.It is as Oogway foretold.
זה באמת כמו שאוגווי אמר.It is as I warned you, Sire.
זה אכן כפי שהזהרתי אותך, אדוני.It is as though their minds are controlled like automatons?
It is as close to you as your nearest telephone.
It is as it is. .
הינה כפי שהינה.And, yes it is as they describe it. .
וכן, זה אכן כפי שהם תיארו זאת.I am safe. It is as we thought.
אני בטוח זה בדיוק כמו שחשבנו.
