IT IS PROVEN - превод на Српском

• доказано је
• се докаже
• je dokazano

Примери коришћења It is proven на Енглеском и њихови преводи на Српски

In addition, contact lenses do not worsen the lack of sight of either children or adults, as it is proven that they are not responsible for worsening myopia.
Поред тога, контактна сочива не погоршавају недостатак вида било деце или одраслих, јер се доказало да нису одговорни за погоршање миопије.

With millions of treatments done worldwide, it is proven to be safe and effective.
Будући да је користе хиљаде људи из целог света, доказано је да би била ефикасна и безбедна.

It is proven that UV rays can seriously damage your eyes,
Dokazano je da UV zraci mogu da nanesu ozbiljnu štetu vašim očima,

It is proven that for the body to remain healthy it's pH shall stay between 7.35 and 7.45.
Dokazano je, da bi telo ostalo zdravo, pH bi trebalo da ostane između 7, 35 i 7, 45.

It is proven that in dreams we can only see faces that we have seen in real life before.
Dokazano je da u snovima možemo da vidimo samo lica koja smo sretali u stvarnom životu.

It is proven that low-level exposure to many common contaminants has dangerous effects on the humans-including discomfort,
Dokazano je da izloženost manjim količinama uobičajenih zagađivača ima opasne posledice po ljudsko zdravlje,

You may have to get a replacement SIM if it is proven that the SIM card is the problem….
Можда ћете морати да набавите замјенску СИМ картицу ако је доказано да је СИМ картица проблем.

Britain's warnings of retaliation if it is proven Russia was behind the poisoning of a double agent are propaganda and not serious,
УПОЗОРЕЊЕ Велике Британије о одмазди ако се докаже да Русија стоји иза тровања двоструког шпијуна Сергеја Скрипаља је пропаганда

Britain's warnings of retaliation if it is proven Russia was behind the poisoning of a double agent are propaganda and not serious,
Upozorenje Velike Britanije o odmazdi ako se dokaže da Rusija stoji iza trovanja dvostrukog špijuna Sergeja Skripala je propaganda

This is not possible using the standard qubit-model quantum computer, because it is proven that a regular quantum computer is PSPACE-reducible(a quantum computer running in polynomial time can be simulated by a classical computer running in polynomial space).[23].
То није могуће користећи стандардни кјубит-модел квантног компјутера, јер је доказано да редовни квантни компјутер PSPACE-умањен( квантни компјутер који ради у полиномијалном времену може да симулира класични компјутер који ради у простору полинома).[ 42].

As it is proven that the implants are defective,
Пошто је доказано да су имплантати неисправни,

as you can see, it is proven, dogs can smile
али као што видите, доказано је да се пси могу осмехнути,

We chose to pierce our daughter's ears at a young age because it is proven that most who wait until they are older,
Odlučili smo da ćerkici probušimo uši tako rano jer je dokazano da ako se čeka do pete,

We chose to pierce our daughter's ears at a young age because it is proven that most who wait until they are older,
Odlučili smo da ćerkici probušimo uši tako rano jer je dokazano da ako se čeka do pete,

It is proven that a stable level of sugar in organism when sleeping promotes the secretion of the pituitary gland,
Dokazano je da stabilan nivo secera u organizmu tokom spavanja podstice lucenje pituitarne zlezde,

and now it is proven that at least one agency and multiple presidents had knowledge of these events.
su ovi sastanci postojali, a sada je dokazano da je bar jedna agencija i više predsednika imalo saznanja o tim događajima.

While many contaminants are found at levels not enough not to cause immediate discomforts or sicknesses, it is proven that even low-level exposure to many common contaminants will,
Dok se mnogi zagađivači nalaze na nivou koji nije dovoljan da prouzrokuje tegobe ili bolesti odmah, dokazano je da će čak i nizak nivo izloženosti mnogim uobičajenim zagađivačima,

it would be wise to turn them off because it is proven that they can be used to input
NFC bilo bi pametno da ih isključujete jer je dokazano da se oni mogu koristiti za upisivanje

It is proven that lack of particular group of vitamins has negative effect even on healthy persons,
Dokazano je da nedostatak određene grupe vitamina nepovoljno utiče i na zdrave osobe, a kod hroničnih pacijanata može

It is proven that if you do not eat several hours before going to bed
Dokazano je da ako ne jedete nekoliko sati pred spavanje pa zatim popijete ovaj