IT IS RIDICULOUS - превод на Српском

• смешно је
• apsurdno je
• smešno je
• je smešno
• то је смешно
• glupo je
• smiješno je

Примери коришћења It is ridiculous на Енглеском и њихови преводи на Српски

I know, it is ridiculous.
Znam. To je smešno.

It is ridiculous to say that.
To je smešno što govoriš.

And sometimes it is ridiculous, like right now.
И понекад је смешно као сада.

It is ridiculous, irresponsible and false to suggest I had anything to do with the horrific failed coup," Gulen said in a statement.
Смешно је, неодговорно и нетачно наговештавати да ја имам било какву везу са тим ужасним пропалим државним ударом“, написао је Гулен.

At the front of these reserves came at the end of August, but it is ridiculous to think that the Americans did not know about them,
На фронту се та резерва појавила крајем августа, а смешно је помислити да Американци о њој нису ништа знали,

It is ridiculous or not, but in those centuries only such methods could clarify the situation regarding the position of the patient.
То је смешно или не, али у тим вековима само такве методе могу да разјасне ситуацију у вези са положајем пацијента.

It is ridiculous to pay up to half of your income to an entity that no longer controls its own territory or legislation.
Смешно је давати половину прихода ентитетима који немају више контролу над сопственим границама и законодавством.

It is ridiculous, irresponsible and false to suggest I had anything to do with the horrific failed coup,” he reiterated in the statement.
Smešno je, neodgovorno i netačno nagoveštavati da ja imam bilo kakvu vezu sa tim užasnim propalim državnim udarom”, napisao je Gulen.

It is ridiculous to pay up to half of your income to an entity that no longer has any semblance of control with its own territory.
Смешно је давати половину прихода ентитетима који немају више контролу над сопственим границама и законодавством.

It is ridiculous now that the citizens must ask the central government for something so routine as a building permit.
Zaista je smešno da građani moraju da se obraćaju centralnim vlastima za nešto toliko uobičajeno kao što je građevinska dozvola.

At the front of these reserves came at the end of August, but it is ridiculous to think that the Americans did not know about them,
Na frontu se ta rezerva pojavila krajem avgusta, a smešno je pomisliti da Amerikanci o njoj nisu ništa znali,

It is ridiculous, irresponsible and false to suggest I had anything to do with the horrific failed coup," Gulen said in a statement.
Smešno je, neodgovorno i netačno nagoveštavati da ja imam bilo kakvu vezu sa tim užasnim propalim državnim udarom”, napisao je Gulen.

The rational mind knows that it is ridiculous to go around thinking about the tragedies of childhood.
Racionalan um zna da je smešno ići unaokolo s mišlju o tragedijama iz detinjstva.

I am convinced that it is ridiculous to pretend that the centre poses a threat to anyone.
Ubeđen sam da je smešno praviti se da taj centar predstavlja pretnju bilo kome.

This somewhat‘controversial' theory is not accepted by all and some believe that it is ridiculous to think something like this really happened.
Ova nešto“ kontroverzna” teorija nije prihvaćena od strane svih, a neki veruju da je smešno misliti da se ovako nešto zaista dogodilo.

Agree, it is ridiculous to give coffee a person who does not drink it,
Слажем се, то је смешно дати кафу особа не пити, или изаберите елитном зелени чај

her personal secretary angrily denied that the whole thing was a publicity stunt:“It is ridiculous.
njena lična sekretarica je besno poricala da je reč o triku zarad publiciteta:„ To je smešno.

Russia has no intention of attacking anyone, it is ridiculous, foolish and unthinkable.".
Русија нема намеру да било кога напада, тврдити тако нешто је смешно, глупо и говор о незамисливом.".

The company quickly gained a position corresponding to its value in international specialized unions and associations(it is ridiculous to recall, but earlier the London Metal Exchange accepted Norilsk Nickel with a discount of one hundred dollars only because it was Russian).
Компанија је брзо стекла позицију која одговара њеној вредности у међународним специјализованим синдикатима и удружењима( смешно је подсетити се, али раније Лондонска берза метала прихватила је Норилск Ницкел са попустом од сто долара само зато што је била руска).

It's ridiculous to let himself disintegrate like this.
Smešno je pustiti ga da se ovako raspada.