SMEŠNO JE - превод на Енглеском

• it's funny
• it's ridiculous
• it's fun
• it's silly
• it's hilarious
• it is funny
• it is ridiculous
• it was funny
• it's laughable
• it is absurd

Примери коришћења Smešno je на Српском и њихови преводи на Енглески

Smešno je, svi smo unutra.
It's silly that we're all inside.

A smešno je pomisliti da je Bog.
It is funny how God.

Velike lopte"! Smešno je.
Big Balls!" It's hilarious.

Znam, smešno je i staro.
I know it's ridiculous and it's old.

Smešno je tvoj najgori košmar.
It's funny your worst nightmare.

Smešno je, znam.
It's silly, I know.

Međutim, smešno je da pričamo o njenom pevanju.
But it's fun to sing his songs.

Smešno je tvrditi da video igre utiču na decu.
It is ridiculous to claim that video games influence children.

Smešno je optužiti me za plagijat.
And it is funny that you accuse me of hyperbole.

Smešno je, zar ne misliš?
It's ridiculous, don't you think?

Smešno je, znam.
It's funny, I know.

Smešno je.
It's fun.

Ali smešno je kako smo se upoznali.
But it was funny that he shot me.

Smešno je za sovjetsku vladu da ne prizna odgovornost.
It is ridiculous for the Soviet government to deny responsibility.

Pa dobro, smešno je, priznajem.
It is funny, I admit.

Smešno je ako se ljutite.
It's silly to get mad.

Smešno je, u redu?
It's ridiculous, okay?

Smešno je što sam zaboravio tu posetu.
It's funny. I forgot about that visit.

Međutim, smešno je da pričamo o njenom pevanju.
But I think it's fun to sing about it.

Pa smešno je.
What? It was funny.