IT WAS FUNNY - превод на Српском

• bilo je smešno
• da je smešno
• bilo je smiješno
• bilo je zabavno
• da je smiješno
• je to bilo smešno
• zabavna je
• није смешно
• da je smesno
• било је смешно
• било је забавно

Примери коришћења It was funny на Енглеском и њихови преводи на Српски

I never said it was funny.
Nisam rekao da je smiješno.

But it was funny.
A bilo je smešno.

No, it was funny.
Ne, bilo je smiješno.

They thought it was funny, but I thought it was sweet.
Није смешно, али сам мислио да је слатко.

Who said it was funny?
Ko je rekao da je smesno?

Come on, it was funny.
Hajde, bilo je zabavno.

I thought it was funny.
Ja mislim da je smešno.

It was funny watching Malcolm go through all that shit today.
Bilo je smešno danas gledati Malkolma. Podsetilo me je..

You got to admit, it was funny.
Moraš priznati, bilo je smiješno.

Everybody else thought it was funny.
Svi drugi su mislili da je smiješno.

I thought it was funny.
Mislio sam da je smesno.

You thought it was funny when the horse threw the sergeant.
Misliš da je smešno kad konj zbaci narednika.

It was funny the first 70 times.
Bilo je zabavno prvih 70 puta.

Yeah, but it was funny.
Da, ali bilo je smešno.

I just thought it was funny.
ja smo mislili da je smiješno.

No, it wasn't. it was funny.
Ne, nije. Bilo je smiješno.

It was funny the first couple times, but not now.
Било је смешно првих пар пута, више није..

Who says it was funny?
Ko je rekao da je smesno?

We thought it was funny.
Mislili smo da je smešno.

I was 17, and I thought it was funny.
Sa 17 i bilo je smešno.