DA JE SMEŠNO - превод на Енглеском

• it's funny
• it's ridiculous
• it's silly
• it was funny

Примери коришћења Da je smešno на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja mislim da je smešno.
I thought it was funny.

Znam da je smešno i ludo, ali mislim na njega.
I know it's ridiculous and mad, but I--I think of him.

Ne misli on da je smešno.
He doesn't think it's funny.

Misliš da je smešno kad konj zbaci narednika.
You thought it was funny when the horse threw the sergeant.

Znam da je smešno ali dužni smo to istražiti.
It's ridiculous, of course, but we have to look into these things.

Ja uopšte ne mislim da je smešno.
I don't think it's funny at all.

Mislili smo da je smešno.
We thought it was funny.

Pa on misli da je smešno.
So he thinks it's funny.

Nisam siguran da je bilo smešno, ti si rekao da je smešno.
I wasn't sure that it was funny, you said it was funny.

Ne, ne mislim da je smešno.
No, I don't think it's funny.

Ja sam mislio da je smešno.
(Johnny chuckles) I thought it was funny.

Ne zato što mislim da je smešno.
It's not'cause I think it's funny.

Ah, mislio sam da je smešno.
Oh I thought it was funny.

Uopšte ne mislim da je smešno.
I don't think it's funny at all.

Svi smo mislili da je smešno.
We all thought it was funny.

Samo ne mislim da je smešno.
I just don't think it's funny.

Nisam ni mislio da je smešno.
I didn't realize it was funny.

Mislite da svet misli da je smešno?
You think the world thinks it's funny?

Jer ne bi mislila da je smešno.
Cos she wouldn't think it was funny.

Ali ne mislim da je smešno.
But I don't think it's funny.