Примери коришћења Japanese troops на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The goal of the operation was to stop the advancing Japanese troops by following a strategy of"using water as a substitute for soldiers"(yishui daibing).
Циљ операције је био да се заустави напредак јапанских трупа следећи стратегију„ употребе воде као замене за војнике”( yishui daibing).In a situation where the Japanese troops in Manchuria were in a state of complete chaos,
Док су јапанске трупе у Манџурији биле у потпуном хаосу,The destruction stemmed from the American decision to save lives in a battle against Japanese troops who had decided to sacrifice their lives as dearly as possible.".
Уништење вуче коријене до америчке одлуке да спасе животе у бици против јапанских трупа које су одлучиле да жртвују своје животе по било којој цијени.”.some wounded Japanese troops shot at them, killing
неки рањени јапански војници пуцали су на њих,the United States insisted that all Japanese troops had to leave China
Сједињене Државе су инсистирале да све јапанске трупе морају напустити Кинуsome injured Japanese troops shot at them, killing
неки рањени јапански војници пуцали су на њих,Because of a mutiny by Indian soldiers against their British officers, Japanese troops captured Christmas Island without any resistance.
Због побуне индијских World War II: Because of a mutiny by Indian soldiers against their British officers, Japanese troops were able to occupy Christmas Island without any resistance.
Због побуне индијских Because of a mutiny by Indian soldiers against their British officers, Japanese troops were able to occupy Christmas Island without any resistance.
Због побуне индијских leave the city to the mercy of Japanese troops.
ostave grad na milost japanskim trupama.they negotiated with the Americans to allow them to rejoin Japanese troops to the south of the city,
им дозволе да се поново придруже јапанским трупама јужно од града(informed the Marines that at least 3,000 Japanese troops were on the island
обавештења из заробљених докумената, откривено је да се најмање 3. 000 јапанских војника налазило на острву,The few supplies delivered to the island were not enough to sustain Japanese troops who, by 7 December, were losing about 50 men each day to malnutrition,
Неколико испоручених снабдевања нису била довољна да подмире потребе јапанских трупа, које су од 7. децембра губиле око 50 људи сваког дана услед лоше исхранеreplacements were not enough to sustain Japanese troops on the island, who- by 7 December 1942- were losing about 50 men each day from malnutrition,
попуне нису биле довољне за одржавање јапанских трупа на острву, на коме су почевши од 7. децембра 1942. године губиле око 50 војника сваког дана због неухрањености,also the fate of millions of Japanese troops and civilians stranded all over Asia at the end of World War II.
Јапана, већ и судбину милиона јапанских трупа и цивила насуканих широм Азије крајем Другог светског рата.indicated that Japanese troops were present east of Lunga Point.
да су јапанске трупе присутне источно од Лунга Поинта.9 days after the Pearl Harbor bombing, Japanese troops consisting of 10,000 men landed on Tanjung Lobang Beach,
16. децембра 1941. године, у Перл Харбору, јапанске трупе од 10. 000 људи искрцале су се на плажу Тањунг Лобанг,Or Japanese troops in the Pacific?
Војсци или јапанској снази на Пацифику?Shanghai was occupied by Japanese troops.
Манџурију је окупирала јапанска војска.Japanese troops with Chinese captives.
