Примери коришћења Juridical на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
several physical and/or juridical persons(further- founder, founders).
Don't take it as your juridical, finance or fiscal consultancy for your own individual circumstances.
perhaps the only example of juridical consciousness completely conditioned by existing norms.
even in the absence of mutual juridical relations, into the One Apostolic Church.
у условима непостојања узајамних правних односа међу њима унутар једне апостолске Цркве.the system acquired juridical status on 5 March 1996 under the Treaty which was signed at St. Georges, Grenada.
добио је правни статус 5. марта 1996. године и потписан је у Сент Џорџизу у Гренади.coordinating researches that propose solutions to the different problems of juridical order posed by the Galician,
координира истраживања да предложи решења за различите проблеме правне природе које су покренули Галицији,several physical and/or juridical persons(further- founder, founders).
више физичких или правних лица( у даљем тексту: оснивач).This principle was a juridical fiction, an abstraction that was incarnate in the king as absolute prince.
In complex social-ecological systems, s these material processes are closely interconnected with economic, juridical, political, and cultural contexts as well as with strategies and practices of important social actors.
У сложеним друштвено-еколошким системима те материјалне процеси су уско повезани са економским, правним, политичким и културним контекстима, као и са стратегијама и праксама важних друштвених актера.Removal of special juridical protection for ministers
Client is a natural or juridical person who enters into an Agreement with the Company
the implementation of a new juridical norm which is a solid basis for continuous progress,” the report says.
implementaciji nove pravne norme koja je solidna osnova za kontinuiran napredak”, navodi se u izveštaju.increased demands on people being confronted with the political, juridical, technical as well as economic side of environmental questions.
повећане захтеве људи који се суочавају са политичком, правном, техничке као и економске стране питања животне средине…[-].The State will motivate juridical persons as well as collectives to protect nature; it will promote respect towards all the elements that form an ecosystem.
Држава ће подстицати физичка и правна лица и заједнице да чувају природу и промовишу поштовање за све елементе једног екосистема.Romania is a non-profit institution of higher education, a juridical person of private law
Румунија је непрофитна институција високог образовања, правна особа приватног праваSchmitt accuses the idealistic and“juridical” conception of legality for authorizing Hitler to come to power.
Шмит оптужује идеалистичку и правну концепцију легалности за омогућавање Хитлеровог успона на власт.Schmitt accuses the idealistic and“juridical” conception of legality for sanctioning Hitler's rise to power.
Шмит оптужује идеалистичку и правну концепцију легалности за омогућавање Хитлеровог успона на власт.Authorized Person is a natural or juridical person officially authorized to manage
Овласцено лице је физичко или правно лице званично овлашћеноA philosophical and juridical doctrine that explains the origin of state power as an agreement among people compelled to move from the insecurity of the“state of nature” to a civil state.
Филозофска и правна доктрина, која објашњава појаву споразума државне власти међу људима морала да се пресели из неуспеха да се заштити природно стање на грађанске државе.telling SETimes that the agreements struck in Brussels"cannot be implemented… without juridical guarantees".
