JUST GLAD - превод на Српском

• samo drago
• samo mi je drago
• samo sretan
• само драго

Примери коришћења Just glad на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm just glad you're okay.
Ја сам само драго Ти си добро.

I'm just glad I'm finally at work.
Ja sam samo drago ja sam napokon na poslu.

I'm just glad you're home safe.
Ja sam samo drago što si kući su bezbedni.

I'm just glad to be out, you know?
Ja sam samo drago biti napolje, znaš?

I'm just glad you're safe.
Meni je samo drago da si sad bezbedna.

Just glad I saw him when I did.
Samo drago što sam ga vidio kada sam učinio.

Well, I'm just glad that it took.
Pa, ja sam samo drago da ga je uzeo.

I'm just glad to see everybody's having fun.
Ja sam samo drago vidjeti svi se zabavljaju.

I'm just glad you're here.
Ja sam samo drago Vi ste ovde.

I'm just glad you're okay with this.
Ja sam samo drago Vi ste u redu s ovim.

Just glad to see you're doing well.
Samo drago vidjeti što radite dobro.

I'm just glad I don't have to help you with the clasp again.
Ja sam samo drago Nemam će vam pomoći s kopčom opet.

I'm just glad that you were there to pick up the pieces after Lyndsey turned down Alan's proposal.
Ja sam samo sretan da ste bili tamo pokupiti komadiće nakon Lyndsey odbio Alanov prijedlog.

I'm just glad my mom's not here anymore to see that the whole world thinks I'm… a sociopath.
Ја сам само драго ми је мама више није овде да видим Да цео свет мисли да сам… социопата.

I'm just glad I spotted the warning signs early
Ја сам само драго рано сам уочио знаке упозорења

I'm just glad the young lady staying at your house knew how to handle a machete.
Ja sam samo drago mlada dama borave u svojoj kući znali kako se nositi mačetu.

Just glad you're okay.
Drago mi je da si dobro.

Just glad to be here.
Baš mi je drago što sam ovde.

Just glad you're here.
Drago mi je da si tu.

Just glad you're awake.
Drago mi je da si budan.