KEY STAKEHOLDERS - превод на Српском

Serbia brings to the table good relations with all the key stakeholders, and we are making every effort to serve as an honest broker

Србија ставља на сто добре односе са свим кључним актерима, и дајемо све од себе да будемо поштен посредник и искористимо нашу улогу лидера

The goal of this meeting was to introduce relevant representatives of key stakeholders in targeted municipalities to the results of realized activities of RDA“Zlatibor” project team during the implementation of PSD programme.

Имао је за циљ имао упознавање релевантних представника кључних заинтересованих страна у циљаним општинама са резултатима досадашњих активности пројектног тима РРА Златибор, у имплементацији ПСД програма.

the increasing threat of African Swine Fever was discussed with key stakeholders and Members of the European Parliament.

разговарало се о све већој претњи афричке куге свиња са кључним актерима и члановима Европског парламента.

Important component of OM is its ability to present current and future operations of the company to the key stakeholders- current operating model(POM)

Битна компонента ОМ-а је његова способност да кључним заинтересованим странама представи како организација тренутно функционише

so we spent time highlighting key stakeholders, or, in other words, the people are are going to get really really really rich off Uber's IPO.

смо трошили време на истицање кључних заинтересованих страна, или, другим речима, људи ће заиста добити заиста веома богату Убер-ову ИПО.

as well as UPP Partners and key stakeholders to share their reforms

партнерима Програма за урбано партнерство и кључним заинтересованим странама да поделе своје иновације

As the only regional platform that brings all the key stakeholders to the table, the OSCE is keeping critical lines of communication open,

Као једина регионална платформа која доводи све кључне актере за сто, ОЕБС одржава кључне линије комуникације отвореним,

systems of an organization in a way that contributes to the welfare of its key stakeholders, and respects the rights of all constituents affected by its operations[12].

система организације на начин који( 1) доприноси добробити својих кључних актера и( 2) поштује права свих конституената на које утиче.".

Serbia brings to the table good relations with all the key stakeholders, and we are making every effort to serve as an honest broker

Srbija stavlja na sto dobre odnose sa svim ključnim akterima, i dajemo sve od sebe da budemo pošten posrednik i iskoristimo našu ulogu lidera

bringing all the key stakeholders to the table, and keeping critical lines of communication open, said Dačić.

окупљањем свих кључних актера за преговарачким столом, и одржавањем свих кључних линија комуникације отвореним, рекао је Дачић.

Countries within the United Nations have worked alongside industry representatives and key stakeholders to determine a classification and labeling system to be used worldwide,

Zemlje članice Ujedinjenih nacija radile su sa predstavnicima industrije i ključnim zainteresovanim stranama kako bi definisale sistem za klasifikaciju i obeležavanje koji će se koristiti širom sveta,

As the only regional platform that brings all the key stakeholders to the table, the OSCE is keeping critical lines of communication open,

Kao jedina regionalna platforma koja dovodi sve ključne aktere za sto, OEBS održava ključne linije komunikacije otvorenim,

However, we have a shared responsibility- but especially the key stakeholders- to engage in dialogue

Међутим, имамо заједничку одговорност, и то посебно кључни актери, да се укључе у дијалог

OSH experts and other key stakeholders, reflect on the achievements of the 2-year campaign

zdravlje na radu i ostale ključne aktere, razgovara o postignućima dvogodišnje kampanje

bringing all the key stakeholders to the table, and keeping critical lines of communication open, said Dačić.

okupljanjem svih ključnih aktera za pregovaračkim stolom, i održavanjem svih ključnih linija komunikacije otvorenim, rekao je Dačić.

expanded our engagement with our associates and key stakeholders and developed new tools for sharing our policies broadly.

proširili smo saradnju sa partnerima i ključnim zainteresovanim stranama i razvili nove alate za informisanje drugih o našim politikama.

Pec through greater awareness of citizens and key stakeholders at the local level about the concept of sustainable tourism in targeted municipalities.

Peć kroz veće informisanje građana i ključnih aktera na lokalnom nivou o konceptu održivog turizma u targetiranim opštinama.

The Social Summit in November will be an opportunity for key stakeholders to discuss the policy priorities and initiatives set at European level

Самит о социјалним питањима у новембру ће кључним актерима послужити као прилика за разговор о политичким приоритетима и иницијативама утврђеним на европском нивоу и за разматрање начина на које Европска унија,

The cooperation between key stakeholders is stressed and specific guidelines are provided in terms of recognizing the need for establishing additional Centres for information

Наглашава се сарадња између кључних заинтересованих страна и дате су конкретне смернице у смислу препознавања потребе за успостављањем додатних Центара за информисање и професионално саветовање( ЦИПС)

as well as the project partners shall find best solutions to engage the key stakeholders in the implementation in order to ensure the establishment of planned stakeholder networks, their feedback

верујем да ће пројектни партнери пронаћи најбоља решења за укључивање кључних заинтересованих страна у имплементацију, како би се осигурало успостављање планираних мрежа заинтересованих страна,