Примери коришћења King and country на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
D'you know, they used to have little lads of 14 pretending they was 18 just so they could fight for their king and country!
Da li znaš, da su uzimali momke od 14 koji su se pretvarali da su 18… sam da bi mogli da se bore za kralja i otadžbinu.don't you give me any of that king and country bullshit!
poštedi me tog sranja" Za kralja i otadžbinu"!As part of doing their part for King and Country, they were strongly encouraged to contribute to the war effort by looking their best at all times.
Као део своје улоге за краља и земље, били су снажно подстакнути су да допринесу ратним напорима, све у свему гледају најбоље.I ventured all for king and country, for place and rank.
жртвовао сам све за краља и отаџбину, за позицију that you should be in the army doing your bit for king and country.
бисте требали бити у војсци који се бори за краља и земље.that you should be in the army doing your bit for King and Country.
бисте требали бити у војсци који се бори за краља и земље.If your young man neglects his duty to his King and Country, the time may come when he will NEGLECT YOU!'.
Ако ваш младић занемари његову дужност према свом краљу и земљи, може доћи вријеме када ће вас НАГОВАТ!".My duty is to King and country-- and I will do whatever it takes to keep the peace.
Moja duznost je prema kralju i zemlji-- do his duty, by king and country.
uradi svoju dužnost za kralja i otadžbinu.women who gave their lives for King and Country, and above all the first among them.
оних који су свој живот положили за Краља и Отаџбину, а пре свега првог међу њима.all that is your duty to your king and country.
све што представља твоју дужност према краљу и отаџбини.Sweden where the son inherits the throne after the father we would probably serve the King and country content with the highest offices.
Шведској где син наслеђује престо после свога оца ми бисмо највероватније служили Краљу и Отаџбини задовољавајући се највишим положајима.them that have taken a bullet or worse for king and country, then I don't know what!
onih koji su primili metak ili gore za kralja i otadžbinu, onda ne znam šta možemo!To king and country.
Краљу и Отаџбини.King and country, sir.
Za kralja i otadžbinu, gdine.King and country call, Mac.
Kralj i otadžbina zovi, Mac.Lost it for king and country.
Izgubio ga je za kralja i zemlje.Flying for King and Country?
Аеродром за Краљево и околна села?The things we do for King and Country.
Šta činih Verdict: Guilty of treason against king and country.
Presuda, kriva je za izdaju kralja i zemlje.
