COUNTRY AND ABROAD - превод на Српском

• земљи и иностранству
• земљи и иноземству
• zemlji i inostranstvu
• земље и иностранства
• zemlje i inostranstva
• zemlјi i inostranstvu
• земљи и расејању
• земљи и свету

Примери коришћења Country and abroad на Енглеском и њихови преводи на Српски

professional publications with organisations within the country and abroad.
стручне публикације са организацијама у земљи и иностранству.

literary works in the country and abroad.
književne radove u zemlji i inostranstvu.

national libraries in the country and abroad.
националним библиотекама у земљи и у иностранству.

They recorded songs one after another, toured their native country and abroad.
Снимали су песме један за другим, обишли у својој земљи и иностранству.

He participated in numerous symposiums and congresses in the country and abroad in the field of internal medicine and cardiology.
Учествовао је на многобројним сипозијумима и конгресима у земљи и иностранству из области интерне медицине и кардиологије.

Travels through the country and abroad, and makes drawings which were published in several specially edited albums.
Путује по земљи и иностранству и прави цртеже који ће бити публиковани у неколико посебних издања-албума.

stop the activities of the organization in the country and abroad.
би зауставила активности организације у земљи и иноземству.

I take pride in my chamber ensembles in the country and abroad, which have survived for a long time, against all odds.
Ponosna sam na svoje kamerne sastave u zemlјi i inostranstvu koji traju već dugo, uprkos svemu.

scholarships in the country and abroad, and job offers;
стипендијама у земљи и иностранству и понудама за посао;

the Agency has developed a wide network of associates in the country and abroad.
због чега је АЕПТМ развила широку мрежу сурадника у земљи и иноземству.

is known in our country and abroad.
је познат у нашој земљи и иностранству.

Kosovo-Metohija uses this opportunity to send an appeal to our faithful people in our country and abroad to help with their donations the work of the Prizren Seminary.
Косовско-метохијска користи ову прилику да упути апел нашем верном народу у земљи и расејању да својим прилозима помогну рад Призренске богословије.

cultural institutions in the country and abroad.
институцијама културе у земљи и иностранству.

quick employment in the country and abroad.
брзо запошљавање у земљи и свету.

state flags are raised in half-mast in all state buildings of the Republic of Kosovo, in the country and abroad.
državne zastave podižu se na pola koplja na svim državnim objektima Republike Kosovo, unutar i van zemlje.

parking and tolls in the country and abroad, transport platform.
паркинг и путарине у земљи и иностранству, транспорт платформу.

The Bank shal debit the client's account for al transactions in the country and abroad, in RSD.
Za sve transakcije u zemlji i inostranstvu Banka će zadužiti račun klijenta, u dinarima.

The numerous compliments of top experts from the country and abroad who have visited this institution confirm the correctness of its organization and development.
Многобројни комплименти врхунских стручњака из земље и иностранства који су обишли ову Установу потврђују правилност њеног организовања и развоја.

around 700 group exhibitions in the country and abroad.
oko 700 grupnih izložbi u zemlji i inostranstvu.

The program will bring together more than 20 mentors- experts from the country and abroad, people with expertise, experience, contacts and ideas.
Програм ће окупити више од 20 ментора- експерата из земље и иностранства, људи са експертизом, искуством, контактима и идејама.