Примери коришћења Serbia and abroad на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
art projects in Serbia and abroad(Belgium, Romania, Greece).
уметничких пројеката у Србији и иностранству( Белгија, Грчка, Румунија).More than 80 doctors and experts from Serbia and abroad attended last night's gathering
Više od 80 lekara They host students from Serbia and abroad, sports teams,
Угошћују студенте из Србије и иностранства, спортске тимове,we regularly report on all humanitarian campaigns organized by people in Serbia and abroad", says Branko Lukic, the editor.
o svim humanitarnim akcijama koje vode naši ljudi u Srbiji i inostranstvu", kaže Branko Lukić, urednik.by performing in numerous concerts in Serbia and abroad.
мноштвом концерата у Србији и иностранству.We work directly with several factories in Serbia and abroad, which guarantees the beneficial conditions of sale,
Direktno sarađujemo sa više fabrika iz Srbije i inostranstva, što garantuje povoljnost uslova prodaje,Almost a million visitors from Serbia and abroad come to a town of two thousand inhabitants each August.
Скоро милион посетилаца из Србије и иностранства долази сваког августа у ово место од две хиљаде становника.The skills I acquired at Faculty of Contemporary Arts have helped me to enter end-tiers of numerous competitions in the field of art, both in Serbia and abroad.
Veštine koje sam stekla na Fakultetu savremenih umetnosti pomogle su mi da prođem u najuže krugove na brojim konkursima iz oblasti umetnosti u Srbiji i inostranstvu.crowned with numerous awards in Serbia and abroad.
овенчаној бројним признањима у Србији и иностранству.In all, more than 40 artists from Serbia and abroad performed at the event, and 28 brands of beer were represented.
Na festivalu je nastupilo ukupno više od 40 umetnika iz Srbije i inostranstva, a bilo je zastupljeno 28 vrsta piva.А ове године први пут винари из Србије и иностранства, њих око 80, окупиће се planned with the universities in the Republic of Serbia and abroad.
se planiraju sa univerzitetima u Republici Srbiji i inostranstvu.creative agencies in Serbia and abroad, significantly contributing to the general development of creative ideas.
креативним агенцијама у Србији и иностранству, значајно доприносећи општем развоју креативних идеја.The event, hosting 500 performers from Serbia and abroad, is acclaimed as one of the major music events this summer in Europe.
Taj skup, koji okuplja 500 učesnika iz Srbije i inostranstva, reklamira se kao jedan od najvećih muzičkih događaja u Evropi ovog leta.Do you want to meet volunteers from Serbia and abroad, to spend a good two weeks in July
Желите да упознате волонтере из Србије и иностранства, да на користан начин проведете две недеље јулаmany other ensembles in Serbia and abroad.
mnogim drugim orkestrima u Srbiji i inostranstvu.planned with the universities in the Republic of Serbia and abroad.
се планирају са универзитетима у Републици Србији и иностранству.Almost a million visitors from Serbia and abroad come to a town of two thousand inhabitants each August.
Skoro milion posetilaca iz Srbije i inostranstva dolazi svakog avgusta u ovo mesto od dve hiljade stanovnika.The biggest and most visited event is the“International Agriculture Fair” with about 2000 exhibitors from Serbia and abroad.
Највећи The idea is for management to be chosen publicly among interested entrepreneurs in Serbia and abroad.
Ideja je da se rukovodstvo bira javno, iz redova zainteresovanih preduzetnika u Srbiji i inostranstvu.
